[MWB] Use UWP API to inject mouse input

[yuyoyuppe]

Summary of the Pull Request

Use UWP API that's more performant for simulating mouse input.

PR Checklist

• Closes: [Mouse Without Borders] High mouse report rate will cause huge delay #26941, Lag, Macros - Mouse without Borders #26182, Mouse without borders seems very laggy #26306
• Communication: I've discussed this with core contributors already. If work hasn't been agreed, this work might be rejected
• Tests: Added/updated and all pass
• Localization: All end user facing strings can be localized
• Dev docs: Added/updated
• New binaries: Added on the required places
  • JSON for signing for new binaries
  • WXS for installer for new binaries and localization folder
  • YML for CI pipeline for new test projects
  • YML for signed pipeline
• Documentation updated: If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx

Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

Validation Steps Performed

• connnect to a laptop on power-efficiency mode from a PC with a 1KHz mouse and observe that the mouse is not lagging anymore

[jaimecbernardo]

LGTM! I've tested with relative and absolute mouse coordinates. Also tested in Service mode, seems to not break anything.
Could never repro the original issue, but this looks good to go in.
Thank you!