-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 77
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #153 from LoubiTek/master
Added missing French translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
42 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,21 +1,50 @@ | ||
| local s = require('say') | ||
|
|
||
| s:set_namespace("fr") | ||
| s:set_namespace('fr') | ||
|
|
||
| s:set("assertion.same.positive", "Objets supposes de meme nature attendus.\nArgument passe:\n%s\nAttendu:\n%s") | ||
| s:set("assertion.same.negative", "Objets supposes de natures differentes attendus.\nArgument passe:\n%s\nNon attendu:\n%s") | ||
| s:set("assertion.called.positive", "Prévu pour être appelé %s fois(s), mais a été appelé %s fois(s).") | ||
| s:set("assertion.called.negative", "Prévu de ne pas être appelé exactement %s fois(s), mais ceci a été le cas.") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.equals.positive", "Objets supposes etre de valeur egale attendus.\nArgument passe:\n%s\nAttendu:\n%s") | ||
| s:set("assertion.equals.negative", "Objets supposes etre de valeurs differentes attendu.\nArgument passe:\n%s\nNon attendu:\n%s") | ||
| s:set("assertion.called_at_least.positive", "Prévu pour être appelé au moins %s fois(s), mais a été appelé %s fois(s).") | ||
| s:set("assertion.called_at_most.positive", "Prévu pour être appelé au plus %s fois(s), mais a été appelé %s fois(s).") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.unique.positive", "Objet suppose etre unique attendu:\n%s") | ||
| s:set("assertion.unique.negative", "Objet suppose ne pas etre unique attendu:\n%s") | ||
| s:set("assertion.called_more_than.positive", "Devrait être appelé plus de %s fois(s), mais a été appelé %s fois(s).") | ||
| s:set("assertion.called_less_than.positive", "Devrait être appelé moins de %s fois(s), mais a été appelé %s fois(s).") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.error.positive", "Erreur supposee etre generee.") | ||
| s:set("assertion.error.negative", "Erreur non supposee etre generee.\n%s") | ||
| s:set("assertion.called_with.positive", "La fonction n'a pas été appelée avec les arguments.") | ||
| s:set("assertion.called_with.negative", "La fonction a été appelée avec les arguments.") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.truthy.positive", "Assertion supposee etre vraie mais de valeur:\n%s") | ||
| s:set("assertion.truthy.negative", "Assertion supposee etre fausse mais de valeur:\n%s") | ||
| s:set("assertion.equals.positive", "Les objets attendus doivent être égaux. \n Argument passé en: \n %s \n Attendu: \n %s.") | ||
| s:set("assertion.equals.negative", "Les objets attendus ne doivent pas être égaux. \n Argument passé en: \n %s \n Non attendu: \n %s.") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.falsy.positive", "Assertion supposee etre fausse mais de valeur:\n%s") | ||
| s:set("assertion.falsy.negative", "Assertion supposee etre vraie mais de valeur:\n%s") | ||
| s:set("assertion.error.positive", "Une erreur différente est attendue. \n Prise: \n %s \n Attendue: \n %s.") | ||
| s:set("assertion.error.negative", "Aucune erreur attendue, mais prise: \n %s.") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.falsy.positive", "Assertion supposée etre fausse mais de valeur: \n %s") | ||
| s:set("assertion.falsy.negative", "Assertion supposée etre vraie mais de valeur: \n %s") | ||
|
|
||
| -- errors | ||
| s:set("assertion.internal.argtolittle", "La fonction '%s' requiert un minimum de %s arguments, obtenu: %s.") | ||
| s:set("assertion.internal.badargtype", "Mauvais argument #%s pour '%s' (%s attendu, obtenu %s).") | ||
| -- errors | ||
|
|
||
| s:set("assertion.matches.positive", "Chaînes attendues pour correspondre. \n Argument passé en: \n %s \n Attendu: \n %s.") | ||
| s:set("assertion.matches.negative", "Les chaînes attendues ne doivent pas correspondre. \n Argument passé en: \n %s \n Non attendu: \n %s.") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.near.positive", "Les valeurs attendues sont proches. \n Argument passé en: \n %s \n Attendu: \n %s +/- %s.") | ||
| s:set("assertion.near.negative", "Les valeurs attendues ne doivent pas être proches. \n Argument passé en: \n %s \n Non attendu: \n %s +/- %s.") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.returned_arguments.positive", "Attendu pour être appelé avec le(s) argument(s) %s, mais a été appelé avec %s.") | ||
| s:set("assertion.returned_arguments.negative", "Attendu pour ne pas être appelé avec le(s) argument(s) %s, mais a été appelé avec %s.") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.returned_with.positive", "La fonction n'a pas été retournée avec les arguments.") | ||
| s:set("assertion.returned_with.negative", "La fonction a été retournée avec les arguments.") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.same.positive", "Les objets attendus sont les mêmes. \n Argument passé en: \n %s \n Attendu: \n %s.") | ||
| s:set("assertion.same.negative", "Les objets attendus ne doivent pas être les mêmes. \n Argument passé en: \n %s \n Non attendu: \n %s.") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.truthy.positive", "Assertion supposee etre vraie mais de valeur: \n %s") | ||
| s:set("assertion.truthy.negative", "Assertion supposee etre fausse mais de valeur: \n %s") | ||
|
|
||
| s:set("assertion.unique.positive", "Objet attendu pour être unique: \n %s.") | ||
| s:set("assertion.unique.negative", "Objet attendu pour ne pas être unique: \n %s.") |