-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 115
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 44.4% (342 of 769 strings) Co-authored-by: Martin Srebotnjak <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
12 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -19,18 +19,17 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: appstream\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-24 20:20+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-04 00:07+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-05 18:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/sl/>\n" | ||
| "Language: sl\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5.3\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "AppStream CLI" | ||
| msgstr "AppStream CLI" | ||
|
|
||
|
|
@@ -39,7 +38,6 @@ msgid "An utility to work with AppStream metadata" | |
| msgstr "Pripomoček za delo z metapodatki AppStream" | ||
|
|
||
| #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:12 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "AppStream is a metadata specification which permits software components to " | ||
| "provide information about themselves to automated systems and end-users " | ||
|
|
@@ -50,15 +48,14 @@ msgid "" | |
| msgstr "AppStream je specifikacija metapodatkov, ki komponentam programske opreme omogoča, da avtomatiziranim sistemom in končnim uporabnikom zagotovijo informacije o sebi, preden je programska oprema dejansko nameščena. Projekt AppStream ponuja zmogljivosti za enostaven dostop in preoblikovanje teh metapodatkov ter nekaj dodatnih storitev za izgradnjo programskih centrov z bogatimi funkcijami in podobnih aplikacij, ki uporabljajo metapodatke programske opreme." | ||
|
|
||
| #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:18 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The <em>appstreamcli</em> command-line tool allows to read, write, and " | ||
| "transform AppStream XML or YAML metadata as well as to validate it for " | ||
| "compliance with the specification. It also provides easy access to the " | ||
| "system metadata pool, for example to query for software that provides a " | ||
| "specific Mediatype handler or for installing software by its component " | ||
| "identifier." | ||
| msgstr "Orodje ukazne vrstice <em>appstreamcli</em> omogoča branje, pisanje in preoblikovanje metapodatkov AppStream XML ali YAML ter preverjanje skladnosti s specifikacijo. Omogoča tudi preprost dostop do skupine metapodatkov sistema, na primer za poizvedovanje po programski opremi, ki zagotavlja določeno rutino za obravnavo Mediatype, ali za namestitev programske opreme z identifikatorjem komponent." | ||
| msgstr "Orodje ukazne vrstice <em>appstreamcli</em> omogoča branje, pisanje in preoblikovanje metapodatkov AppStream XML ali YAML ter preverjanje skladnosti s specifikacijo. Omogoča tudi preprost dostop do skupine metapodatkov sistema, npr. za poizvedovanje po programski opremi, ki zagotavlja določeno rutino za obravnavo Mediatype, ali za namestitev programske opreme z identifikatorjem komponent." | ||
|
|
||
| #: src/as-cache.c:904 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -968,7 +965,7 @@ msgstr "Nepričakovana koda stanja: %ld" | |
| #: src/as-curl.c:420 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Retrieved file size was zero." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Pridobljena velikost datoteke je ničelna." | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "Cinnamon" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "cinnamon" visual environment style. | ||
|
|
@@ -991,9 +988,8 @@ msgstr "EDE" | |
| #. TRANSLATORS: Name of the "Endless" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "endless" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:49 src/as-desktop-env-data.h:83 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Endless" | ||
| msgstr "Endless" | ||
| msgstr "Neskončno" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "GNOME" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "gnome" visual environment style. | ||
|
|
@@ -1114,7 +1110,7 @@ msgstr "Podatki iz krajevno nameščene programske opreme" | |
| #. TRANSLATORS: Info in appstreamcli status about OS data origin | ||
| #: src/as-pool.c:2503 | ||
| msgid "Software catalog data" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Podatki kataloga programja" | ||
|
|
||
| #: src/as-provided.c:138 | ||
| msgid "Libraries" | ||
|
|
@@ -1142,11 +1138,11 @@ msgstr "Python 3" | |
|
|
||
| #: src/as-provided.c:150 | ||
| msgid "D-Bus System Services" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Storitve sistemskega vodila D-Bus" | ||
|
|
||
| #: src/as-provided.c:152 | ||
| msgid "D-Bus Session Services" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Storitve seje D-Bus" | ||
|
|
||
| #: src/as-provided.c:154 | ||
| msgid "Runtime Firmware" | ||
|
|
||