Add workaround for decoding `NUMERIC` as `Double`

This patch was authored and released by @gwynne.

The PostgresData implementation allowed this, and it's a halfway reasonable code path, so support it at the driver level.