feat: re-init tracing context on form reset

[sebastiendan]

Description

This PR adds a call to the function that inits the tracing context in the reset function used by the last form step when resetting the MultiStepForm state (i.e., when the users wants to transfer tokens again).

Fixes TOO-380

PR Checklist:

• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added or updated tests that comprehensively prove my change is effective or that my feature works