feature(prost-build): Generate less boxed if nested type is boxed manually

feature(prost-build): Generate less boxed if nested type is boxed manually #723