build(deps): Update sbt, scripted-plugin from 1.9.4 to 1.9.6

build(deps): Update sbt, scripted-plugin from 1.9.4 to 1.9.6 #2784