-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.6k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #868 from ricequant/develop
Develop
- Loading branch information
Showing
25 changed files
with
393 additions
and
304 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 17:56+0800\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 15:23+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" | |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Generated-By: Babel 2.13.1\n" | ||
|
||
#: rqalpha/environment.py:70 | ||
#: rqalpha/environment.py:74 | ||
msgid "" | ||
"Environment has not been created. Please Use `Environment.get_instance()`" | ||
" after RQAlpha init" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/environment.py:163 | ||
#: rqalpha/environment.py:180 | ||
msgid "No such transaction cost decider, order_book_id = {}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -39,42 +39,42 @@ msgid "" | |
"persist" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/main.py:126 | ||
#: rqalpha/main.py:127 | ||
msgid "rqdatac init failed, some apis will not function properly: {}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/main.py:219 | ||
#: rqalpha/main.py:220 | ||
msgid "system restored" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/main.py:249 | ||
#: rqalpha/main.py:250 | ||
msgid "strategy run successfully, normal exit" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/main.py:254 | ||
#: rqalpha/main.py:255 | ||
msgid "strategy execute exception" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/apis/api_base.py:69 rqalpha/apis/api_base.py:286 | ||
#: rqalpha/apis/api_base.py:322 | ||
#: rqalpha/apis/api_base.py:69 rqalpha/apis/api_base.py:283 | ||
#: rqalpha/apis/api_base.py:319 | ||
msgid "unsupported order_book_id type" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/apis/api_base.py:164 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:59 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:60 | ||
msgid "Main Future contracts[88] are not supported in paper trading." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/apis/api_base.py:168 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:61 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:62 | ||
msgid "Index Future contracts[99] are not supported in paper trading." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/apis/api_base.py:174 | ||
#: rqalpha/apis/api_base.py:173 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:66 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:104 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:142 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:346 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:103 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:140 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:343 | ||
msgid "Order Creation Failed: [{order_book_id}] No market data" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -247,19 +247,19 @@ msgstr "" | |
msgid "deprecated parameter[bar_dict] in before_trading function." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/data/bundle.py:454 | ||
#: rqalpha/data/bundle.py:460 | ||
msgid "" | ||
"RQAlpha already supports backtesting using futures historical margins and" | ||
" rates, please upgrade RQDatac to version 2.11.12 and above to use it" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/data/bundle.py:464 rqalpha/data/bundle.py:522 | ||
#: rqalpha/data/bundle.py:470 rqalpha/data/bundle.py:531 | ||
msgid "" | ||
"Futures historical trading parameters data is being updated, please " | ||
"wait......" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/data/bundle.py:516 | ||
#: rqalpha/data/bundle.py:522 rqalpha/data/bundle.py:706 | ||
msgid "" | ||
"File {} update failed, if it is using, please update later, or you can " | ||
"delete then update again" | ||
|
@@ -285,12 +285,12 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/data/base_data_source/storages.py:97 | ||
#: rqalpha/data/base_data_source/storages.py:123 | ||
#: rqalpha/data/base_data_source/storages.py:124 | ||
msgid "unsupported future instrument {}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/data/base_data_source/storages.py:194 | ||
#: rqalpha/data/base_data_source/storages.py:204 | ||
#: rqalpha/data/base_data_source/storages.py:195 | ||
#: rqalpha/data/base_data_source/storages.py:205 | ||
msgid "" | ||
"open data bundle failed, you can remove {} and try to regenerate bundle: " | ||
"{}" | ||
|
@@ -318,18 +318,18 @@ msgstr "" | |
msgid "mod tear_down [END] {}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/position_model.py:314 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/position_model.py:318 | ||
msgid "{order_book_id} is expired, close all positions by system" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/position_validator.py:41 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/position_validator.py:40 | ||
msgid "" | ||
"Order Creation Failed: not enough today position {order_book_id} to " | ||
"close, target quantity is {quantity}, closable today quantity is " | ||
"{closable}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/position_validator.py:50 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/position_validator.py:49 | ||
msgid "" | ||
"Order Creation Failed: not enough position {order_book_id} to close or " | ||
"exercise, target sell quantity is {quantity}, closable quantity is " | ||
|
@@ -338,28 +338,28 @@ msgstr "" | |
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:50 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:112 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:158 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:157 | ||
msgid "Order Creation Failed: 0 order quantity, order_book_id={order_book_id}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:55 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:56 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:100 | ||
msgid "Limit order price should not be nan." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:78 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:76 | ||
msgid "" | ||
"Order Creation Failed: close today amount {amount} is larger than today " | ||
"closable quantity {quantity}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:89 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:88 | ||
msgid "" | ||
"Order Creation Failed: close amount {amount} is larger than position " | ||
"quantity {quantity}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:113 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_future.py:111 | ||
msgid "" | ||
"Order was separated, original order: {original_order_repr}, new orders: " | ||
"[{new_orders_repr}]" | ||
|
@@ -371,39 +371,39 @@ msgid "" | |
"again!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:120 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:119 | ||
msgid "insufficient cash, use all remaining cash({}) to create order" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:334 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:332 | ||
msgid "" | ||
"function order_target_portfolio: invalid keys of target_portfolio, " | ||
"expected order_book_ids or Instrument objects, got {} (type: {})" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:339 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:337 | ||
msgid "" | ||
"function order_target_portfolio: invalid instrument type, excepted " | ||
"CS/ETF/LOF/INDX, got {}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:354 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:351 | ||
msgid "" | ||
"function order_target_portfolio: invalid values of target_portfolio, " | ||
"excepted float between 0 and 1, got {} (key: {})" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:363 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:360 | ||
msgid "total percent should be lower than 1, current: {}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:383 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:380 | ||
msgid "" | ||
"Adjust position of {id_or_ins} Failed: Invalid close/open price " | ||
"{close_price}/{open_price}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:698 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_accounts/api/api_stock.py:693 | ||
msgid "in get_dividend, start_date {} is later than the previous test day {}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -455,27 +455,31 @@ msgstr "" | |
msgid "[sys_analyser] Generate report from strategy output file" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:112 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:113 | ||
msgid "" | ||
"config 'base.benchmark' is deprecated, use 'mod.sys_analyser.benchmark' " | ||
"instead" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:143 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:151 | ||
msgid "benchmark {} not exists, please entry correct order_book_id" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:147 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:163 | ||
msgid "benchmark {} missing data between backtest start date {} and end date {}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:175 | ||
msgid "" | ||
"benchmark {} listed date {} > backtest start date {} or de_listed date {}" | ||
" <= backtest end date {}" | ||
"benchmark {} available data start date {} > backtest start date {} or end" | ||
" date {} <= backtest end date {}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:210 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:243 | ||
msgid "invalid init benchmark {}, should be in format 'order_book_id:weight'" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:215 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_analyser/mod.py:248 | ||
msgid "invalid weight for instrument {order_book_id}: {weight}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -685,33 +689,33 @@ msgstr "" | |
msgid "ExcessWinRate" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/cash_validator.py:33 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/cash_validator.py:34 | ||
msgid "" | ||
"Order Creation Failed: not enough money to buy {order_book_id}, needs " | ||
"{cost_money:.2f}, cash {cash:.2f}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/is_trading_validator.py:32 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/is_trading_validator.py:35 | ||
msgid "Order Creation Failed: {order_book_id} is not listing!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/is_trading_validator.py:38 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/is_trading_validator.py:40 | ||
msgid "Order Creation Failed: security {order_book_id} is suspended on {date}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/price_validator.py:34 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/price_validator.py:36 | ||
msgid "" | ||
"Order Creation Failed: limit order price {limit_price} is higher than " | ||
"limit up {limit_up}, order_book_id={order_book_id}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/price_validator.py:47 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/price_validator.py:48 | ||
msgid "" | ||
"Order Creation Failed: limit order price {limit_price} is lower than " | ||
"limit down {limit_down}, order_book_id={order_book_id}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/self_trade_validator.py:32 | ||
#: rqalpha/mod/rqalpha_mod_sys_risk/validators/self_trade_validator.py:34 | ||
msgid "" | ||
"Create order failed, there are active orders leading to the risk of self-" | ||
"trade: [{}...]" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.