Zero-length values (e.g., list()) output by resp_body_json causing zero-length tibbles

Zero-length values (e.g., list()) output by resp_body_json causing zero-length tibbles #896