ppy · Walavouchey · Oct 6, 2022 · Sep 27, 2022 · Sep 27, 2022 · Sep 27, 2022
diff --git a/wiki/Article_styling_criteria/Writing/de.md b/wiki/Article_styling_criteria/Writing/de.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 6ad4fe3d4e5b620cfeb663af478a908a6220f9ba
+---
+
 # Schrift
 
 *Für die Formatierungsstandards, siehe: [Artikelgestaltungskriterien/Formatierung](../Formatting)*

diff --git a/wiki/Article_styling_criteria/Writing/en.md b/wiki/Article_styling_criteria/Writing/en.md
@@ -188,53 +188,21 @@ Good example:
 October 25, 2016 (11:45 UTC)
 ```
 
-## Game modes
-
-Game modes must be written as follows:
-
-- `osu!`
-- `osu!taiko`
-- `osu!catch`
-- `osu!mania`
-
-Referring to the old game mode names (i.e. `Catch the Beat`, `Taiko`, and `Mania`) may be done if discussing said game mode's previous name.
-
 ## osu!
 
-The name of the game, osu!, must not be capitalised or italicised. The osu! official branding must not use any spaces. Examples include:
-
-- `osu!academy`
-- `osu!api`
-- `osu!catch`
-- `osu!direct`
-- `osu!keyboard`
-- `osu!mania`
-- `osu!store`
-- `osu!stream`
-- `osu!supporter`
-- `osu!tablet`
-- `osu!taiko`
-- `osu!talk`
-- `osu!tourney`
+When mentioning the game itself or any of the related projects or terms, follow the [brand identity guidelines](/wiki/Brand_identity_guidelines#osu!). Use proper names of the game modes, such as `osu!taiko`, except when in historical context.
+
+### User titles
 
 User titles that include `osu!` as part of the title name must be capitalised. Examples include:
 
 - `osu! Alumni`
 - `osu! Champion`
 
-For all other terms, osu! must be treated as a [qualifying noun](https://en.wikipedia.org/wiki/Noun_adjunct). This means adding a space between osu! and the noun it modifies. Examples include:
-
-- `osu! tournaments`
-- `osu! community`
-- `osu! chat`
-- `osu! client`
-- `osu! wiki`
-
----
-
-`osu!` should not end a sentence. If it does, use a full stop (`.`) or question mark to get `osu!.` or `osu!?`.
+### osu! in a sentence
 
-`osu!` must not be followed by an exclamation mark (i.e. `osu!!`). The sentence must be rewritten to ensure that this will not occur.
+- `osu!` should not end a sentence. If it does, use a full stop (`.`) or question mark to get `osu!.` or `osu!?`.
+- `osu!` must not be followed by an exclamation mark (i.e. `osu!!`) — rewrite the sentence if necessary.
 
 ## Terminology
 

diff --git a/wiki/Article_styling_criteria/Writing/fr.md b/wiki/Article_styling_criteria/Writing/fr.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 6ad4fe3d4e5b620cfeb663af478a908a6220f9ba
+---
+
 # Rédaction
 
 *Pour les normes de mise en forme, voir : [Critères de mise en forme d'article/Mise en forme](../Formatting)*\

diff --git a/wiki/Brand_identity_guidelines/de.md b/wiki/Brand_identity_guidelines/de.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 6ad4fe3d4e5b620cfeb663af478a908a6220f9ba
+---
+
 # Richtlinien zur Markenidentität
 
 Die Richtlinien zur Markenidentität sind ein Standard zur Markenbildung von osu!-bezogenen Projekten. Alle Verwendungen benötigen keine Genehmigung.

diff --git a/wiki/Brand_identity_guidelines/en.md b/wiki/Brand_identity_guidelines/en.md
@@ -4,37 +4,54 @@ The brand identity guidelines is a set of standards for branding osu!-related pr
 
 [Download the design kit here.](https://drive.google.com/file/d/1TmUot5nu49p71icz4u3G68njLAQOeQrG/view?usp=sharing) The linked design kit contains some outdated assets. Also note that the included PDF is outdated and this page should be used instead.
 
+## osu!
+
+The name of the game, osu!, must not be capitalised. The osu! official branding must not use any spaces:
+
+- Game modes: `osu!`, `osu!catch`, `osu!taiko`, `osu!mania`
+- Projects: `osu!academy`, `osu!talk`
+- Services and applications: `osu!direct`, `osu!store`, `osu!stream`, `osu!tourney`
+- Products and goods: `osu!keyboard`, `osu!supporter`, `osu!tablet`
+
+For all other terms, osu! must be treated as a [qualifying noun](https://en.wikipedia.org/wiki/Noun_adjunct), which means adding a space between osu! and the noun it modifies. Examples:
+
+- `osu! tournaments`
+- `osu! community`
+- `osu! chat`
+- `osu! client`
+- `osu! wiki`
+
 ## osu! cookie logo
 
 ### Cookie usage restrictions
 
 #### Single colour
 
-![](img/usage-single-colour.png)
+![](img/usage-single-colour.png "Single colour osu! logo")
 
 This is the single colour version of the osu! cookie logo. This version of the logo is very versatile and can be adapted to many design styles.
 
 Please use the original file as the base, and do not create the logo from scratch.
 
 #### Full colour
 
-![](img/usage-full-colour.png)
+![](img/usage-full-colour.png "Full colour osu! logo")
 
 This is the full colour version of the osu! cookie logo. The subtle drop shadow is part of the full colour logo.
 
 Please use the logo as provided by the design kit without any modification.
 
 ### Clear space area
 
-![](img/clear-space-area.png)
+![](img/clear-space-area.png "Example of margins around the osu! logo")
 
 Please give the cookie some breathing space. Use the "o" in "osu!" as the measurement of space.
 
 ### Single colour cookie usage restrictions
 
 Since osu! is community-driven, the osu! cookie logo is designed to be simple and versatile; it can adapt to many designs with ease. There is no strict colour restriction to the colour of the cookie.
 
-![](img/restrictions-good-single.png)
+![](img/restrictions-good-single.png "Valid modifications of the single colour osu! logo")
 
 - The cookie must be sharp at all times.
 - You can use any colour for the cookie.
@@ -43,7 +60,7 @@ Since osu! is community-driven, the osu! cookie logo is designed to be simple an
 
 ---
 
-![](img/restrictions-bad-single.png)
+![](img/restrictions-bad-single.png "Invalid modifications of the single colour osu! logo")
 
 - **Do not** change the cookie's aspect ratio.
 - **Do not** rotate the cookie. The cookie must align to the medium's orientation or reader's eye when reading.
@@ -62,7 +79,7 @@ Since osu! is community-driven, the osu! cookie logo is designed to be simple an
 
 Since osu! is community-driven, the osu! cookie logo is designed to be simple and versatile; it can adapt to many designs with ease. Please use the logo as it is, without any modification. All the restrictions applied on the single colour cookie applies to the full colour cookie too.
 
-![](img/restrictions-bad-full.png)
+![](img/restrictions-bad-full.png "Invalid modifications of the full colour osu! logo")
 
 - **Do not** use the old cookie.
 - **Do not** use a different shade of pink.

diff --git a/wiki/Brand_identity_guidelines/fr.md b/wiki/Brand_identity_guidelines/fr.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 6ad4fe3d4e5b620cfeb663af478a908a6220f9ba
+---
+
 # Directives d'identité de marque
 
 Les directives d'identité de marque sont un ensemble de normes pour les projets liés à osu! Toute utilisation ne nécessite pas d'approbation.

diff --git a/wiki/Brand_identity_guidelines/id.md b/wiki/Brand_identity_guidelines/id.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 6ad4fe3d4e5b620cfeb663af478a908a6220f9ba
+---
+
 # Pedoman identitas merek
 
 Pedoman identitas merek (*brand identity guidelines*) merupakan serangkaian standar yang mengatur ketentuan penggunaan logo dan cookie osu! pada berbagai proyek yang terkait dengan osu!. Seluruh aset yang tertera di bawah ini dapat digunakan tanpa membutuhkan persetujuan dari pihak osu! terlebih dahulu.

diff --git a/wiki/Brand_identity_guidelines/nl.md b/wiki/Brand_identity_guidelines/nl.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 no_native_review: true
+outdated_translation: true
+outdated_since: 6ad4fe3d4e5b620cfeb663af478a908a6220f9ba
 ---
 
 # Merkidentiteitsrichtlijnen

diff --git a/wiki/Brand_identity_guidelines/pt-br.md b/wiki/Brand_identity_guidelines/pt-br.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 6ad4fe3d4e5b620cfeb663af478a908a6220f9ba
+---
+
 # Diretrizes de identidade da marca
 
 As diretrizes de identidade da marca são um conjunto de padrões para branding de projetos relacionados ao osu!. Todo uso não requer aprovação.

diff --git a/wiki/Brand_identity_guidelines/ru.md b/wiki/Brand_identity_guidelines/ru.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 6ad4fe3d4e5b620cfeb663af478a908a6220f9ba
+---
+
 # Фирменный стиль osu!
 
 В этой статье приведены стандарты оформления проектов, связанных с osu!. Этими материалами можно пользоваться без получения дополнительных разрешений.

diff --git a/wiki/Brand_identity_guidelines/tr.md b/wiki/Brand_identity_guidelines/tr.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 6ad4fe3d4e5b620cfeb663af478a908a6220f9ba
+---
+
 # Marka kimliği yönergeleri
 
 Marka kimliği yönergeleri osu! ile ilgili projelerin markalaştırılması için bir dizi gerekliliktir. Her kullanım onay gerektirmez.