Revert back to call parse map config for each call separately

Signed-off-by: Martin Gaievski <[email protected]>

src/main/java/org/opensearch/neuralsearch/processor/InferenceProcessor.java

@@ -65,7 +65,6 @@ public abstract class InferenceProcessor extends AbstractProcessor {
 
     private final Environment environment;
     private final ClusterService clusterService;
-    List<Pair<String, Object>> mappingForNestedFields;
 
     public InferenceProcessor(
         String tag,
@@ -88,7 +87,6 @@ public InferenceProcessor(
         this.mlCommonsClientAccessor = clientAccessor;
         this.environment = environment;
         this.clusterService = clusterService;
-        mappingForNestedFields = fieldMap.entrySet().stream().map(this::processNestedKey).collect(Collectors.toList());
     }
 
     private void validateEmbeddingConfiguration(Map<String, Object> fieldMap) {
@@ -284,7 +282,8 @@ private void createInferenceListForMapTypeInput(Object sourceValue, List<String>
     Map<String, Object> buildMapWithTargetKeys(IngestDocument ingestDocument) {
         Map<String, Object> sourceAndMetadataMap = ingestDocument.getSourceAndMetadata();
         Map<String, Object> mapWithProcessorKeys = new LinkedHashMap<>();
-        for (Pair<String, Object> processedNestedKey : mappingForNestedFields) {
+        for (Map.Entry<String, Object> fieldMapEntry : fieldMap.entrySet()) {
+            Pair<String, Object> processedNestedKey = processNestedKey(fieldMapEntry);
             String originalKey = processedNestedKey.getKey();
             Object targetKey = processedNestedKey.getValue();