[Backport 2.x] dependabot: bump org.slf4j:slf4j-api from 2.0.13 to 2.0.16

[opensearch-trigger-bot]

Backport 021fea5 from #666.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 37.67%. Comparing base (3e254b4) to head (a502887).
Report is 1 commits behind head on 2.x.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##                2.x     #667   +/-   ##
=========================================
  Coverage     37.67%   37.67%           
  Complexity      135      135           
=========================================
  Files            22       22           
  Lines          1189     1189           
  Branches        109      109           
=========================================
  Hits            448      448           
  Misses          704      704           
  Partials         37       37           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[prudhvigodithi]

I dont see this codecov check failing for main branch https://github.com/opensearch-project/job-scheduler/actions/runs/10164778671/job/28113712661?pr=658, error

{'detail': ErrorDetail(string='Rate limit reached. Please upload with the Codecov repository upload token to resolve issue. Expected time to availability: 200s.', code='throttled')}