clarify that API example in quickstart expects jupyter notebook and provide command line instructions

[j-wags]

Description

Updates quickstart guide to clarify that the run-from-API example is expected to be run in jupyter, and provides instructions on how to call from command line instead.

Todos

Notable points that this PR has either accomplished or will accomplish.

• Partially addresses Redis clash at localhost port, failed to run tutorial. #347

Status

• Ready to go

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.65%. Comparing base (6602daf) to head (0b0a743).
Report is 7 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

[j-wags]

Thanks, will merge once tests pass.