August 2024 website and docs update

What's Changed

• [Python] Edit propagation doc by @theletterf in #4803
• rework php zero-code page by @brettmc in #4952
• Add vendor blurb to sampling doc by @cartermp in #4945
• Restructure the logs page by @cartermp in #4949
• [infra] Upgrade NPM packages and clean up entries by @chalin in #4958
• fix spell errors by @cartermp in #4960
• Fix golang metric exporter snafu by @cartermp in #4961
• [CI] Address Hugo deprecation warning: use hugo.IsMultilingual by @chalin in #4962
• [pt] feat: add what is opentelemetry localization by @EzzioMoreira in #4896
• [CI] GH action config tweak: spell-check all files by @chalin in #4965
• [cleanup] Add autoinstrumentation into the main dictionary by @chalin in #4964
• Rewrite parts of sampling doc and add more examples of things by @cartermp in #4948
• Auto-update registry versions (fe1a8eb25735740bb17c7e2d55c9247907fa1688) by @opentelemetrybot in #4968
• [CI] Run workflows on merge_group by @chalin in #4974
• [infra] Fix spelling errors, update and sort local dict by @chalin in #4976
• [CI] Try to get streetsidesoftware/cspell-action to play nice by @chalin in #4975
• Auto-update registry versions (068c2a57ba5d859a3aef1bbab1dd89b41be14448) by @opentelemetrybot in #4986
• [Docsy] Upgrade to v0.10.0-22-g2295188b by @chalin in #4983
• Update what-is-opentelemetry.md by @Rick-Anderson in #4985
• [CI][i18n] Spell check content/pt, and enable other dicts by @chalin in #4982
• Fix contributor guide URL by @Metal-Bat in #4978
• Move integrations to registry by @svrnm in #4991
• Bumps sidebar section-entry limit by @chalin in #4994
• make native and first party searchable in registry by @svrnm in #4992
• Auto-update registry versions (ad7a6f659560f2a10163355cd4c652d9b18699a1) by @opentelemetrybot in #4995
• [Registry] Remove otelzerolog log bridge by @pellared in #4932
• Add OpenFGA to registry by @svrnm in #4998
• Upgrade Docsy and undo temp config change by @chalin in #5000
• Prefer sig:javascript label to sig:js by @trentm in #5003
• [es] Create homepage for Spanish localization by @theletterf in #4989
• Add jaeger to integrations by @svrnm in #5004
• Add mount points for es pages by @theletterf in #5005
• [CI] Install cspell/dict before running cspell action by @chalin in #5008
• Add cSpell excepctions for ES index by @theletterf in #5009
• [CI] Simplify cSpell dict install and other script tweaks by @chalin in #5010
• [infra] Move en words into separate word list, set up lists for es and pt by @chalin in #5011
• Update opentelemetry-java version to v1.41.0 by @opentelemetrybot in #5015
• [CI] Push back htmltest refcache expiry date, and fix a link by @chalin in #5014
• [pt] Add pt/content/docs/getting-started by @marcelobaptista in #4980
• [zh] translate the observability primer by @zhihali in #4920
• Update getting-started.md by @kafaichoi in #4969
• [pt] Add /content/pt/docs/concepts/context-propagation.md by @EzzioMoreira in #4984
• [es] Add What is OpenTelemetry to Spanish site by @theletterf in #5021
• [es] Move "What is OpenTelemetry" to docs folder by @ramrodo in #5026
• Auto-update registry versions (6bbb3aeecf805d138574063041652d47e241079d) by @opentelemetrybot in #5027
• [pt] fix cspell issue in context propagation by @svrnm in #5029
• Update opentelemetry-specification version to v1.36.0 by @opentelemetrybot in #5025
• Update workflows for pt, es approvers and labels by @svrnm in #5030
• Update and rename application-integration-python-apimetrics.yml to ap… by @SophieMcK in #5032
• Auto-update registry versions (840ec7a4eb7479d5082cc0b1a72cca255e7f5a97) by @opentelemetrybot in #5036
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.107.0 by @opentelemetrybot in #5034
• Add git sub module pin for java examples by @svrnm in #5020
• Update link to PrometheusHttpServer in prometheus-setup.md by @theletterf in #5038
• fix java examples pin version by @svrnm in #5042
• update links for new ocb binaries by @jackgopack4 in #5041
• Convert post on OTel governance to Markdown and publish it by @theletterf in #5046
• Define who is part of the Fix Team by @jpkrohling in #5045
• Auto-update registry versions (6c73e38e0cb5a8c16aa22af941cb50a35f3d5a1e) by @opentelemetrybot in #5048
• Update opentelemetry-java-instrumentation version to v2.7.0 by @opentelemetrybot in #5049
• Auto-update registry versions (97c9dba05152f3bf81734d290de79836b947f453) by @opentelemetrybot in #5051
• Update .NET tracing shim to correctly set span status by @cartermp in #5050
• Remove random 'a' character in java instrumentation by @jaydeluca in #5052
• Added groundcover to opentelemetry vendors list by @maxlevinps in #5056
• OTel Docs Localized Announcement Blog Post by @svrnm in #4996
• [ja] Add the localization announcement in Japanese by @ymotongpoo in #5044
• Auto-update registry versions (d2b1a7640e3517d1cfca3417ef1442acaa05de54) by @opentelemetrybot in #5064
• Update docs-localized.md by @theletterf in #5066
• Add SAP Cloud Logging Exporter to registry by @KarstenSchnitter in #5067
• Add cspell:ignore to registry entry by @tiffany76 in #5074
• [ja] Fix the link to the contribution guide by @ymotongpoo in #5076
• Auto-update registry versions (738f95cbd37d4ce71c2140b11ec72ff4c008e942) by @opentelemetrybot in #5077
• Update semantic-conventions-java version to v1.27.0 by @opentelemetrybot in #5071
• Update otlp-exporter.md by @shalk in #5063
• [zh] Update what-is-opentelemetry.md by @yycsysu in #5070
• [zh] tranlate java language index by @shalk in #5060
• Auto-update registry versions (45e3fc044282bca7edb35695952120719a035c22) by @opentelemetrybot in #5080
• [ja] add Japanese translation of quick start of collector by @ymotongpoo in #4879
• [CI] Adjust submodule DEPTH uniformly across scripts by @chalin in #5088
• [pt] Add pt/content/docs/concepts/observability-primer.md by @EzzioMoreira in #4997
• Auto-update registry versions (e816fa13b14f8cc29f4104b9c3875012a425caa0) by @opentelemetrybot in #5094
• Update vendors.yaml by @fmattesct in #5085
• [es] feature: concepts - spanish translation by @krol3 in #5057
• [es] kubernetes - spanish translation by @krol3 in #5055
• [es] feature: getting started - spanish translation by @krol3 in #5054
• [pt] Add /pt/docs/concepts/signals/trace.md by @EzzioMoreira in #5019
• [pt] Localize otel-localized announcement page to Portuguese (Brazil) by @pedroespindula in #5035
• Auto-update registry versions (c7b7b764a9d7f7e68118c6e4af5442b3730bc04a) by @opentelemetrybot in #5097
• Create instrumentation-go-kafka.yml by @jurabek in #5096
• Auto-update registry versions (e834e85c8e142adda812f685081f8cc9fdbc654a) by @opentelemetrybot in #5101
• [pt] Add content/pt/docs/concepts/instrumentation/code-based.md by @janssenlima in #5093
• Fix name of jaeger_remote polling interval property by @drewhammond in #5100
• [pt] Add /content/pt/docs/concepts/semantic-conventions.md by @igorestevanjasinski in #5047
• Update NPM packages, including Hugo to 0.133.0 by @chalin in #5106
• Add context import to examples that use "context" by @MrAlias in #5105
• Add Go OTLP over gRPC exporter section by @MrAlias in #5104
• Add blog post for go.opentelemetry.io switch by @damemi in #5087
• Revert "Fix name of jaeger_remote polling interval property" by @drewhammond in #5103
• Add Checkmk App Integration Into the Registry by @LiraLemur in #5079
• Update integrations.md by @tedder in #5110
• Auto-update registry versions (3b751c457df60d2dd89d1c99ad5edf6eddd1e358) by @opentelemetrybot in #5111
• [es] feature: contributing - spanish translation by @krol3 in #5058
• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.108.0 by @opentelemetrybot in #5113
• [zh] add blog docs-localized.md by @shalk in #5112
• [es] feature: demo structure - spanish translation by @krol3 in #5053
• Auto-update registry versions (49a605df5a62461493877154c3bc9591c2969c8f) by @opentelemetrybot in #5119
• Custom collector page: link to tagged releases by @chalin in #5118
• [CI] After a fix:* command, tell user to rerun full checks by @chalin in #5122
• [CI] PR-actions: escape PR comment special char by @chalin in #5126
• Mention sync gauge in Otel Go metrics docs by @cijothomas in #5116
• [CI] PR-actions: multiline comment fix by @chalin in #5127
• Update vendor list to include Arize Phoenix by @Jgilhuly in #5129
• Create Haystack OpenInference Registry Entry by @Jgilhuly in #5128
• Add MercadoLibre as adopter by @vitorvasc in #5117
• add last9 to otel vendors.yaml by @sahilk in #5121
• [pt] Add /pt/docs/concepts/signals/logs.md by @EzzioMoreira in #5062
• Bump @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http from 0.52.1 to 0.53.0 by @dependabot in #5134
• Bump @opentelemetry/instrumentation from 0.52.1 to 0.53.0 by @dependabot in #5136
• correct metric type for http req/res sizes by @jamesmoessis in #5141
• Auto-update registry versions (1922be899a97dc57f05399208a33a78d76ee6c7f) by @opentelemetrybot in #5140
• Replace "dynamically injects bytecode" in Python zero-code instrumentation by @CFly17 in #5130
• Add GC Election 2024 announcement blog post by @danielgblanco in #5133
• Add operator runbooks by @bogdan-at-adobe in #5131
• Bump markdownlint from 0.34.0 to 0.35.0 by @dependabot in #5135
• Auto-update registry versions (afeb3dc251b2b6eadef7f4e1baeebc44e4984669) by @opentelemetrybot in #5147
• [CI] Report an error when URLs are missing from an integrations registry entry by @chalin in #5107
• Create blog post about Prometheus and OpenTelemetry by @reese-lee in #4119
• chore(docs): Update getting started to not use Bandit as it is not re… by @pdgonzalez872 in #5142
• [cleanup] Remove unnecessary aliases by @chalin in #5145
• [chore] Remove references to the logging exporter by @TylerHelmuth in #5143
• Auto-update registry versions (a01432fe2d99316cf2bf6aa4f60979441edf2a25) by @opentelemetrybot in #5161
• Collector internal telemetry updates by @danelson in #4867
• [ux] Rework OTel-highlights ribbon, move Integrations to ribbon by @chalin in #5156

New Contributors

• @Rick-Anderson made their first contribution in #4985
• @Metal-Bat made their first contribution in #4978
• @trentm made their first contribution in #5003
• @marcelobaptista made their first contribution in #4980
• @kafaichoi made their first contribution in #4969
• @ramrodo made their first contribution in #5026
• @maxlevinps made their first contribution in #5056
• @KarstenSchnitter made their first contribution in #5067
• @yycsysu made their first contribution in #5070
• @krol3 made their first contribution in #5057
• @pedroespindula made their first contribution in #5035
• @jurabek made their first contribution in #5096
• @janssenlima made their first contribution in #5093
• @drewhammond made their first contribution in #5100
• @LiraLemur made their first contribution in #5079
• @tedder made their first contribution in #5110
• @Jgilhuly made their first contribution in #5129
• @vitorvasc made their first contribution in #5117
• @sahilk made their first contribution in #5121
• @jamesmoessis made their first contribution in #5141
• @CFly17 made their first contribution in #5130
• @bogdan-at-adobe made their first contribution in #5131
• @danelson made their first contribution in #4867

Full Changelog: 2024.07...2024.08