Gnade uns Gott!
Easy...
- Lückentexte
- Zeiten (Präsens / Perfekt / Imperfekt)
- Pronomen
- Adjektive
- Artikel
- Sätze vervollständigen (Satzbau)
- Brief
- Beschreibung
- Tagesablauf
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Familienmitglied | het familielid |
| Ehepaar | het echtpaar |
| Mann | de man |
| Frau | de vrouw |
| Eltern | de ouders |
| Mutter | de moeder |
| Vater | de vader |
| Kinder | de kinderen |
| Tochter | de dochter |
| Sohn | de zoon |
| Großeltern | de grootouders |
| Oma | de oma |
| Opa | de opa |
| Enkelkinder | de kleinkinderen |
| Enkeltochter | de kleindochter |
| Enkelsohn | de kleinzon |
| Schwiegereltern | de schoonouders |
| Schwiegermutter | de schoonmoeder |
| Schwiegervater | de schoonvader |
| Geschwister | broers en zussen |
| Schwester | de zus |
| Bruder | de broer |
| Tante | de tante |
| Onkel | de oom |
| Cousin | de neef |
| Cousine | de nicht |
| Neffe | het neefje |
| Nichte | het nichtje |
| Schwägerin | de schoonzus |
| Schwager | de zwager |
| Schwiegertochter | de schoondochter |
| Schwiegersohn | de schoonzoon |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| trauen | trouwen |
| scheiden | scheiden |
| schwanger sein | in vewachting zijn |
| verliebt sein | verliefd zijn |
| Phrasen |
|---|
| Met wie is hij getrouwd? |
| Hoeveel broers heb je? |
| Ik heb er twee |
| Heb je kinderen? |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| jung | jong |
| alt | oud |
| hässlich | lelijk |
| schön | knap / mooi / lekker |
| klein | klein |
| groß | lang / groot |
| dick | dik |
| dünn | slank / mager |
| lockiges Haar | krulhaar |
| gewelltes Haar | golvend haar |
| muskulös | gespierd |
| Augen | ogen |
| Phrasen |
|---|
| Hoe ziet hij eruit? |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Milchverkäufer | de melkboer |
| Butter | de boter |
| Ekelkäse | de nagelkaas |
| Milch | halfvolle/magere melk |
| Bauer / Marktverkäufer | de boer |
| Eier | de eieren |
| Mehl | het meel |
| Gemüsehändler | de groenteboer |
| Tomaten | de tomaten |
| Kartoffeln | de (kruimige) aardappels |
| Erdbeeren | de aardbeien |
| Zwiebeln | de uien |
| Fischverkäufer | de visboer |
| Hering | de haring |
| Metzger | de slager |
| Gehacktes | de gehakt |
| Bäcker | de bakker |
| Kuchen | de cake |
| Brot | het brood |
| tägliche Einkäufe | boodschappen |
| mit Kreditkarte zahlen | creditcard betalen |
| mit Pinkarte zahlen | pinnen |
| bar | contant |
| Phrasen |
|---|
| Zegt u het maar! |
| Ik wil graag ... |
| Wat kosten die? |
| Hoe kan ik betalen? |
| Ik heb het ook nog gepast. |
| Anders nog iets, meneer? |
| Natuurlijk |
| Dat was het |
| Wat krijg je van me? |
| Ik heb het ook nog gepast |
| Wie is er an de beurt? |
| Mag het een beetje meer zijn? |
| Eet smakelijk! |
| Kan dat? |
| Het spijt me, maar ik heb er niet meer. |
| Probeer de stand aan de andere kant van het plein of kom morgen weer. |
| Zijn de ... in de aanbieding? |
| Nog eens mijn excuses voor het ongemak |
| Phrasen |
|---|
| Dan zijn we nu weer beigepraat |
| Met Peter Zwegat |
| Hoi |
| Phrasen |
|---|
| Wie bedoel je? |
| Serieus? |
| Niet te geloven! |
| Hoe gaat het? |
| Dat meen je niet! |
| Wat spannend! Vertel! |
| Wat vervelend! |
| Leuk je te leren kennen! |
| Dit is …, een vriendin van mij. |
| Ze is hier op vakantie. |
| Hoe is het weer in …? |
| Ik moet je een heleboel vertellen. |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| rot | rood |
| blau | blauw |
| gelb | geel |
| grün | groen |
| schwarz | zwart |
| orange | oranje |
| weiß | wit |
| braun | bruin |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Wetter | het weer |
| Hundewetter | het hondenweer |
| Unwetter | het onweer |
| Nebel | de mist |
| Schnee | de sneeuw |
| Sonne | de zon |
| Wind | de wind |
| Wolken | de wolken |
| Regen | de regen |
| Sturm | de storm |
| Temperatur | de temperatuur |
| Phrasen |
|---|
| Als het weer lekker is, ... |
| Het is bewolkt |
| De zon schijnt |
| Het is 15 graden |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Frankreich | Frankrijk |
| Deutschland | Duitsland |
| Phrasen |
|---|
| Heel veel groeten vanuit ... |
| Op vakantie |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Freizeit | vrije tijd |
| drinnen | binnen |
| draußen | buiten |
| Tiergarten / Zoo | de dierentuin |
| Ausstellung | de tentoonstelling |
| Radrennen | de wielerwedstrijd |
| gärtnern | tuinieren |
| Kino | de bioscoop |
| auswärts essen | uit eten |
| Fußball spielen | voetballen |
| wandern | wandelen |
| entspannen | relaxen |
| laufen | hardlopen |
| malen | schilderen |
| Karten spielen | kaarten |
| Lesen | lezen |
| Phrasen |
|---|
| Wat doe je in je vrije tijd? |
| Wat ga je morgen doen? |
| Hij is aan het bellen |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Ausbildung / Weiterbildung | onderwijs / opleiding |
| Arbeit | het werk |
| Beruf | de baan |
| studieren | studeren |
| arbeiten | werken |
| Phrasen |
|---|
| Aan het werk |
| Deutsch | Niederlädnisch |
|---|---|
| Wohnung | het appartement |
| Küche | de keuken |
| Garten | de tuin |
| Flur | de gang |
| Wohnzimmer | de woonkammer |
| Schlafzimmer | de slapkammer |
| Kinderzimmer | de kinderkammer |
| Büro | de studeerkammer |
| Badezimmer | de badkammer |
| Balkon | het balkon |
| aufstehen | opstaan |
| Bett machen | bed opmaken |
| anrufen | opbellen |
| klingeln | klingeln |
| Zeitung | krant |
| Fenster | ramen |
| Wand | muur |
| Schreibtisch | bureau |
| Bügeleisen | het strijkijzer |
| Geschirrspüler | de vaatwasser |
| Fernseher | de televisie |
| Kaffeemaschine | het koffiezetapparaat |
| Wasserkocher | de waterkoker |
| Kühlscrank | de koolkast |
| Herd | het fornuis |
| Stuhl | de stool |
| Lampe | de lamp |
| Secondhandladen | de kringloopwinkel |
| Kleiderschrank | de klerenkast |
| Phrasen |
|---|
| Welkom in ons nieuwe huis |
| Goh, wat ziet het er mooi uit! |
| Ze maakt haar bed op |
| Onze ... is klein maar voor ons groot genoeg. |
| De ... is mooi ingericht. |
| Er staat een bed en een kast met kleren. |
| We zijn blij met ons nieuwe huis. |
| Ik leid je wel even rond |
| Niet alleen van buiten, binnen is het ook erg mooi |
| Lekker licht en ruim, he? |
| Allemaal nieuwe meubels en apparaten! |
| Wat prachtig! |
| Ik vind ... ook geweldig |
| Ik plant zelfs mijn eigen groenten. |
| Waar heb je de omslagen vaandan? |
| Het is hier te donker |
| ... zijn van de vorige bewoners |
| Ik vind het juist wel fijn een beetje groen te zien |
| ... is bij de verhuizing kapotgegaan |
| ... vind ik nog niet zo leuk |
| het behang is erg oud |
| we moeten de muren opnieuw verven |
| we verbouwen onze eigen groenten |
| we hebben zelfs een appelboom |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Monat | maand |
| Jahr | jaar |
| Januar | januari |
| Februar | februari |
| März | maart |
| April | april |
| Mai | mei |
| Juni | juni |
| Juli | juli |
| August | augustus |
| September | september |
| Oktober | oktober |
| November | november |
| Dezember | december |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Wochentag | dag van de week |
| Montag | maandag |
| Dienstag | dinsdag |
| Mittwoch | woensdag |
| Donnerstag | donderdag |
| Freitag | vrijdag |
| Samstag | zaterdag |
| Sonntag | zondag |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Uhr | uur |
| fünf vor | vijf voor |
| fünf nach | vijf over |
| halb elf | half elf |
| viertel nach | kwart over |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Menukarte | Menukaart |
| Kellner | Kelner |
| Phrasen |
|---|
| Willen jullie its drinken/eten? |
| Ik eet niets |
| Voor mij een ..., alsjeblieft. |
| Roep me als jullie iets willen drinken. |
| Roep me als jullie weten wat jullie willen eten. |
| Roep me als jullie een keuzen besloten hebben. |
| Ik vind alle gerechten op de kaart lekker |
| Mevrouw/Meneer voor u heb ik de ... |
| Eet smakelijk! |
| Mogen we misschen nog wat water krijgen? |
| Proost, op ons! |
| Heeft het gesmaakt? |
| Hoe bevalt je de bitterballen? |
| Kunnen we misschen afrekenen? |
| Dat is dan |
| Doet u maar |
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| Suppe | de soup |
| frittierte Kalbfleischkroketten | de portie bitterballen |
| Pfannkuchen | de pannenkoek |
| Toast mit Schinkenkäs | de tosti ham/kas |
| großer Salat | de maaltijdsalade |
| (milch) Kaffe | de koffie (verkeerd) |
| Pfefferminztee | de muntthee |
| Schokomilch mit Sahne | de chocomel met slagroom |
| Bier | het biertje |
| Orangensaft | het sinaasappelsap |
| Schnaps | het borreltje |
| (spruddeliges) Wasser | de (rood) spa |