Skip to content

Commit

Permalink
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
  • Loading branch information
@nextcloud-bot
nextcloud-bot committed Sep 26, 2024
1 parent dbea154 commit 41e5dac
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 98 additions and 0 deletions.
49 changes: 49 additions & 0 deletions l10n/uk.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,19 +5,28 @@ OC.L10N.register(
"Circle" : "Коло",
"Contact group" : "Групи",
"Group" : "Група",
"This email is sent to you to inform you about the result of a poll you participated in. At least your name or your email address was recorded in this poll. If you want to be removed from this poll, contact the site administrator or the poll initiator, where the mail is sent from." : "Вам надіслано цей лист, щоб поінформувати вас про результати опитування, в якому ви взяли участть. Щонайменше дані про ваше ім'я або адресу електронної пошти було збережено у цьому опитуванні. Якщо ви бажаєте, аби ци дані було видалено, зверніться до адміністратора опитування або його ініціатора, від імені якого надійшов лист.",
"_Confirmed option:_::_Confirmed options:_" : ["Підтверджений варіант: ","Підтверджені варіанти:","Підтверджені варіанти:","Підтверджені варіанти:"],
"Poll invitation \"%s\"" : "Запрошення до опитування %s",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Ви отримали цей лист, оскільки власник цього опитування запросив вас взяти у ньому участь. Щонайменше дані про ваше ім'я або адресу електронної пошти збережено у цьому опитуванні. Якщо ви хочете видалити ці дані з опитування, зверніться до адміністратора сайту або ініціатора цього опитування, від якого надіслано цей лист.",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} запросив вас взяти участь у опитування \"{title}\"",
"Go to poll" : "Перейти до опитування",
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Ви отримали цей лист, оскільки ви підписані на сповіщення щодо цього опитування. Щоб відмовитися від сповіщень, перейдіть до опитування та скасуйте свою підписку.",
"Legal Notice" : "Юридична інформація",
"%s has left a comment." : "%s залишив(-ла) коментар.",
"Contact" : "Контакт",
"External Email" : "Зовнішня адреса електронної пошти",
"User" : "Користувач",
"You have changed your email address" : "Ви змінили свою електронну адресу",
"{sharee} has changed the email address" : "{sharee} змінив(-ла) адресу електронної пошти",
"Email address of {sharee} has been changed" : "Електронну адресу {sharee} було змінено",
"Switch to list view" : "У вигляді списку",
"Switch to table view" : "Переглянути у вигляді таблиці",
"Delete" : "Вилучити",
"Register" : "Зареєструватися",
"No valid email address" : "Відсутня дійсна адреса електронної пошти",
"Unknown error" : "Невідома помилка",
"Send information about confirmed options by email" : "Надіслати інформацію щодо підтверджених варіантів електронною поштою",
"Date order" : "Відсортувати за датою",
"Ranked order" : "Відсортувати за рангом",
"Conflict" : "Конфлікт",
Expand All @@ -28,12 +37,15 @@ OC.L10N.register(
"_%n vote is allowed per participant._::_%n votes are allowed per participant._" : ["Дозволено %n голос для кожного учасника","Дозволено %n голосів для кожного учасника","Дозволено %n голосів для кожного учасника","Дозволено %n голосів для кожного учасника"],
"_You have %n vote left._::_You have %n votes left._" : ["У вас залишився %n голос.","У вас залишилося %n голосів.","У вас залишилося %n голосів.","У вас залишилося %n голосів."],
"To participate, register with your email address and a name." : "Для участі в опитуванні вкажіть електронну пошту і ім'я при реєстрації.",
"To participate, register a name and optionally with your email address." : "Щоб взяти участь, зареєструйтеся, вказавши ім'я і, за вибором, адресу електронної пошти.",
"You have confirmed options. Inform your participants about the result via email." : "У вас є підтверджені варіанти. Повідомте учасників про результат через електронну пошту.",
"New comment …" : "Новий коментар...",
"Error while saving comment" : "Помилка під час збереження коментаря",
"Delete comment" : "Вилучити коментар",
"Error while deleting the comment" : "Помилка під час вилучення коментаря",
"deleted" : "вилучено",
"Anonymous poll" : "Анонімне опитування",
"Poll closing date" : "Дата закриття опитування",
"Always show results" : "Завжди показувати результати",
"Never show results" : "Ніколи не показувати результати",
"Title" : "Назва",
Expand Down Expand Up @@ -65,6 +77,8 @@ OC.L10N.register(
"Add option" : "Додати варіант",
"Close" : "закрити",
"A private poll from {name}" : "Приватне опитування від {name}",
"An openly accessible poll from {name}" : "Опитування у відкритому доступі від {name}",
"Closing {relativeExpirationTime}" : "Закривається {relativeExpirationTime}",
"never" : "ніколи",
"Poll owner:" : "Власник опитування:",
"Created {dateRelative}" : "Створено {dateRelative}",
Expand All @@ -73,55 +87,81 @@ OC.L10N.register(
"You subscribed to this poll" : "Ви слідкуєте за цим опитуванням.",
"Results are always hidden" : "Результати завжди приховано",
"Private poll" : "Приватне опитування",
"Openly accessible poll" : "Опитування у відкритому доступі",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n учасник","%n учасника","%n учасників","%n учасників"],
"_%n option_::_%n options_" : ["%n варіант","%n варіантів","%n варіантів ","%n варіантів"],
"_{usedVotes} of %n vote left._::_{usedVotes} of %n votes left._" : ["Залишився {usedVotes}голос з %n","Залишилося {usedVotes} голосів з %n","Залишилося {usedVotes} голосів з %n","Залишилося {usedVotes} голосів з %n"],
"_Only %n vote per option._::_Only %n votes per option._" : ["Доступний лише %n голос за кожен варіант.","Доступно %n голосів за кожен варіант.","Доступно %n голосів за кожен варіант.","Доступно %n голосів за кожен варіант."],
"Optional email address" : "Електронна адреса (необов'язково)",
"Checking email address …" : "Перевірка адреси електронної пошти ...",
"valid email address." : "Дійсна електронна адреса.",
"Invalid email address." : "Некоректна електронна адреса.",
"Access" : "Доступ",
"Owner" : "Власник",
"Created" : "Створено",
"Closing date" : "Дата закриття",
"No description provided" : "Відсутній опис",
"Guest participants" : "Учасники у статусі гостя ",
"Enter your name or a nickname" : "Введіть своє ім'я або нікнейм",
"Email address (mandatory)" : "Електронна адреса (обов'язково)",
"Email address (optional)" : "Електронна адреса (необов'язково)",
"Remember me for 30 days" : "Зберегти вхід в акаунт на 30 днів",
"Registered accounts" : "Зареєстровані облікові записи",
"Login" : "Логін",
"You can also log in and participate with your regular account." : "Ви також можете увійти і проголосувати із застосуванням свого звичайного акаунту.",
"A name is required." : "Потрібно вказати ім'я.",
"An email address is required." : "Необхідно вказати адресу електронної пошти.",
"You will receive your personal link after clicking \"OK\"." : "Ви отримаєте своє особисте посилання, коли натиснете \"ОК\".",
"Enter your email address to get your personal access link." : "Введіть свою електронну адресу, щоб отримати особисте посилання для доступу.",
"Email could not be sent to {emailAddress}" : "Неможливо надіслати лист на {emailAddress}",
"Preview" : "Перегляд",
"Show email addresses of internal accounts" : "Показати електронні адреси внутрішніх облікових записів",
"Copy link to clipboard" : "Копіювати посилання",
"Show QR code" : "Показати код QR",
"Email address is optional" : "Електронна адреса є необов'язковою",
"Email address is mandatory" : "Необхідно вказати електронну адресу",
"Do not ask for an email address" : "Не запитувати електронну адресу",
"Delete share" : "Вилучити спільний ресурс",
"Restore share" : "Відновити спільні дані",
"Share label" : "Мітка спільного ресурсу",
"Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Запрошення надіслано {displayName} ({emailAddress})",
"Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Помилка під час надсилання запрошення {displayName} ({emailAddress})",
"Link copied to clipboard" : "Посилання скопійовано в буфер обміну",
"This poll is private" : "Це приватне опитування.",
"This is an openly accessible poll" : "Це опитування знаходиться у відкритому доступі.",
"Shares" : "Спільний доступ",
"No comments" : "Нема коментарів",
"Be the first." : "Будьте першим.",
"As an admin you may edit this poll" : "Адміністратор може редагувати це опитування",
"Description" : "Опис",
"Poll configurations" : "Налаштування опитування",
"Result display" : "Показ результатів",
"Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Отримувати лист-сповіщення про активність на {emailAddress}",
"Receive notification email on activity" : "Отримувати сповіщення про активність електронною поштою",
"Public link" : "Публічне посилання",
"Copy your personal link to clipboard" : "Скопіюйте ваше особисте посилання у буфер обміну",
"Edit Email Address" : "Редагувати ел. адресу",
"Change name" : "Змінити ім'я",
"Get your personal link per mail" : "Отримати ваше особисте посилання на електронну пошту",
"Subscribe to notifications" : "Підписатися на сповіщення",
"Remove Email Address" : "Видалити електронну адресу",
"Copy list of email addresses to clipboard" : "Скопіювати список адрес електронної пошти у буфер обміну",
"Reset your votes" : "Скасувати ваші голоси",
"Logout as {name} (delete cookie)" : "Вийти з акаунту {name} (видалити cookie)",
"Email address deleted." : "Електронну адресу видалено.",
"Error deleting email address {emailAddress}" : "Помилка під час видалення електронної адреси {emailAddress}",
"Email address {emailAddress} saved." : "Електронну адресу {emailAddress} збережено.",
"Error saving email address {emailAddress}" : "Помилка під час збереження електронної адреси {emailAddress}",
"Invitation resent to {emailAddress}" : "Запрошення надіслано на {emailAddress}",
"Your votes are reset" : "Ваші голоси скасовано",
"Vote saved" : "Голос збережено",
"Email options" : "Параметри електронної пошти",
"Yes" : "Так",
"No polls found for this category" : "Опитувань у цій категорії не знайдено",
"Administration" : "Адміністрування",
"Relevant polls" : "Релевантні опитування",
"Error loading poll list" : "Помилка завантаження списку опитування",
"New poll" : "Нове опитування",
"Show all" : "Показати все",
"Preferences" : "Налаштування",
"Error loading poll" : "Помилка під час завантаження опитування",
Expand All @@ -136,10 +176,19 @@ OC.L10N.register(
"Day" : "День",
"Month" : "Місяць",
"Year" : "рік",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" було збережено",
"Title must not be empty!" : "Потрібно зазначити заголовок!",
"Relevant" : "Відповідне",
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "Опитування, релевантні для вас, оскільки ви є учасником, власником опитування або вас запрошено взяти в ньому участь.",
"My polls" : "Мої опитування",
"Your polls (in which you are the owner)." : "Ваші опитування (опитування, де ви є власником)",
"Private polls" : "Приватні опитування",
"All private polls, to which you have access." : "Всі приватні опитування, до яких ви маєте доступ.",
"Participated" : "Взяли участь",
"All polls, where you placed a vote." : "Всі опитування, в яких ви приголосували.",
"Openly accessible polls" : "Опитування у відкритому доступі",
"All polls" : "Всі опитування",
"Closed polls" : "Закриті опитування",
"Archive" : "Архів"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
Loading

0 comments on commit 41e5dac

Please sign in to comment.