Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Jul 12, 2023 · 4c18b2f · 4c18b2f
1 parent 0f3af16
commit 4c18b2f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 54 additions and 38 deletions.
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
@@ -3,19 +3,25 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Request failed, network connection unavailable!" : "请求失败，网络连接不可用！",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "请求未通过认证。您登录成功了吗？",
+    "Request forbidden. Are you an administrator?" : "请求被禁止。您是管理员吗？",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "令牌过期或者应用没有启用！重新加载页面！",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "内部服务器错误！请检查您的 data/nextcloud.log 文件获取更多详细信息！",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "请求失败，Nextcloud 现处于维护模式！",
     "News feeds" : "新闻源",
     "Unread articles" : "未读文章",
     "News" : "新闻",
-    "News folders" : "News 文件夹",
-    "Shared with me" : "和我分享",
-    "An RSS/Atom feed reader" : "一个 RSS/Atom 订阅源阅读器",
-    "Last job ran {relativeTime}." : "上次任务执行于 {relativeTime}。",
-    "Use system cron for updates" : "使用系统计划任务执行更新",
+    "News folders" : "新闻文件夹",
+    "News articles" : "新闻文章",
+    "Shared with me" : "与我分享",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "一个RSS/Atom订阅源阅读器",
+    "Last job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "上次任务执行于{relativeTime}。但似乎有些问题。",
+    "Last job ran {relativeTime}." : "上次任务执行于{relativeTime}。",
+    "Use system cron for updates" : "使用系统cron计划任务执行更新",
     "Disable this if you use a custom updater." : "如果你使用自定义更新器则禁用它",
-    "Maximum read count per feed" : "每个订阅源的最大读取次数",
+    "Maximum read count per feed" : "每个订阅源的最大阅读次数",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which will not be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "定义每个信息流可以读取、清理任务不会删除的最大文章数；如果旧文章在阅读后又重新出现，请增加此值。类似-1这样的负值将会将此功能关闭。",
+    "Delete unread articles automatically" : "自动删除未读文章",
+    "Enable this if you also want to delete unread articles." : "如果您还想删除未读文章，请启用此功能。",
     "Maximum redirects" : "最大重定向次数",
     "How many redirects the feed fetcher should follow." : "订阅源获取器最多应跟随多少次重定向。",
     "Feed fetcher timeout" : "订阅源获取器超时",
@@ -24,14 +30,16 @@ OC.L10N.register(
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "如果给出，则会在查询订阅源部分中查询此服务的 URL 以显示订阅源。要回到内置的探索服务，请将此输入留空。",
     "Update interval" : "更新间隔",
     "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "订阅源更新的时间间隔（以秒为单位）。",
+    "Successfully updated news configuration" : "成功更新新闻设置",
+    "Unable to update news config" : "无法更新新闻设置",
     "Download" : "下载",
     "Close" : "关闭",
     "Subscribe to" : "订阅",
     "No articles available" : "没有文章可用",
     "No unread articles available" : "没有未读的文章可用",
     "Open website" : "打开网站",
-    "Star article" : "文章加星",
-    "Unstar article" : "取消文章加星",
+    "Star article" : "星标文章",
+    "Unstar article" : "取消星标文章",
     "Keep article unread" : "保持文章未读",
     "Remove keep article unread" : "取消保持文章未读",
     "Share" : "分享",
@@ -54,19 +62,19 @@ OC.L10N.register(
     "Jump to next article" : "跳到下一个文章",
     "left" : "左",
     "Jump to previous article" : "跳到上一个文章",
-    "Toggle star article" : "切换文章加星状态",
-    "Star article and jump to next one" : "文章加星并跳到下一个",
+    "Toggle star article" : "切换文章星标状态",
+    "Star article and jump to next one" : "星标文章并跳到下一个",
     "Toggle keep current article unread" : "切换保持文章未读状态设置",
     "Open article in new tab" : "在新标签页中打开文章",
     "Toggle expand article in compact view" : "在紧凑视图中展开文章",
     "Refresh" : "刷新",
     "Load next feed" : "加载下一个订阅源",
     "Load previous feed" : "加载上一个订阅源",
-    "Load previous folder" : "装载前一目录",
-    "Load next folder" : "装载下一目录",
+    "Load previous folder" : "加载前一文件夹",
+    "Load next folder" : "加载下一文件夹",
     "Scroll to active navigation entry" : "滚动来激活浏览项目",
     "Mark current article's feed/folder read" : "标记当前文章的订阅源 / 文件夹为已读",
-    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "检测到 Ajax 或 webcron 模式！您的订阅源将无法被更新！",
+    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "检测到Ajax或Webcron 模式！您的订阅源将无法被更新！",
     "How to set up the operating system cron" : "如何设置操作系统定时任务",
     "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "安装并设置一个更快速的更新程序，它使用新闻应用程序更新API",
     "Subscribe" : "订阅",
@@ -95,7 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "Pin to top" : "固定在顶端",
     "Newest first" : "按时间顺序",
     "Oldest first" : "按时间倒序",
-    "Default order" : "删除订阅",
+    "Default order" : "默认排序",
     "Enable full text" : "启用全文模式",
     "Disable full text" : "禁用全文模式",
     "Unread updated" : "未读更新",
@@ -113,17 +121,17 @@ OC.L10N.register(
     "Compact view" : "紧凑视图",
     "Expand articles on key navigation" : "按键浏览时展开文章",
     "Show all articles" : "显示全部文章",
-    "Reverse ordering (oldest on top)" : "逆序（最早文章先显示）",
+    "Reverse ordering (oldest on top)" : "反向排序（旧文章在上）",
     "Subscriptions (OPML)" : "订阅（OPML）",
     "Import" : "导入",
     "Export" : "导出",
-    "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "导入时出错：文件不包含有效的 OPML",
-    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "导入错误：OPML 未包含订阅源或文件夹",
+    "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "导入时出错：文件不包含有效的OPML",
+    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "导入错误：OPML未包含订阅源或文件夹",
     "Unread/Starred Articles" : "未读/已加星标文章",
-    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "导入出错：文件包含非法的 JSON 数据",
+    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "导入出错：文件包含非法的JSON数据",
     "Help" : "帮助",
     "Keyboard shortcuts" : "快捷键",
     "Documentation" : "文档",
-    "Report a bug" : "报告  "
+    "Report a bug" : "报告问题"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
@@ -1,19 +1,25 @@
 { "translations": {
     "Request failed, network connection unavailable!" : "请求失败，网络连接不可用！",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "请求未通过认证。您登录成功了吗？",
+    "Request forbidden. Are you an administrator?" : "请求被禁止。您是管理员吗？",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "令牌过期或者应用没有启用！重新加载页面！",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "内部服务器错误！请检查您的 data/nextcloud.log 文件获取更多详细信息！",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "请求失败，Nextcloud 现处于维护模式！",
     "News feeds" : "新闻源",
     "Unread articles" : "未读文章",
     "News" : "新闻",
-    "News folders" : "News 文件夹",
-    "Shared with me" : "和我分享",
-    "An RSS/Atom feed reader" : "一个 RSS/Atom 订阅源阅读器",
-    "Last job ran {relativeTime}." : "上次任务执行于 {relativeTime}。",
-    "Use system cron for updates" : "使用系统计划任务执行更新",
+    "News folders" : "新闻文件夹",
+    "News articles" : "新闻文章",
+    "Shared with me" : "与我分享",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "一个RSS/Atom订阅源阅读器",
+    "Last job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "上次任务执行于{relativeTime}。但似乎有些问题。",
+    "Last job ran {relativeTime}." : "上次任务执行于{relativeTime}。",
+    "Use system cron for updates" : "使用系统cron计划任务执行更新",
     "Disable this if you use a custom updater." : "如果你使用自定义更新器则禁用它",
-    "Maximum read count per feed" : "每个订阅源的最大读取次数",
+    "Maximum read count per feed" : "每个订阅源的最大阅读次数",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which will not be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "定义每个信息流可以读取、清理任务不会删除的最大文章数；如果旧文章在阅读后又重新出现，请增加此值。类似-1这样的负值将会将此功能关闭。",
+    "Delete unread articles automatically" : "自动删除未读文章",
+    "Enable this if you also want to delete unread articles." : "如果您还想删除未读文章，请启用此功能。",
     "Maximum redirects" : "最大重定向次数",
     "How many redirects the feed fetcher should follow." : "订阅源获取器最多应跟随多少次重定向。",
     "Feed fetcher timeout" : "订阅源获取器超时",
@@ -22,14 +28,16 @@
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "如果给出，则会在查询订阅源部分中查询此服务的 URL 以显示订阅源。要回到内置的探索服务，请将此输入留空。",
     "Update interval" : "更新间隔",
     "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "订阅源更新的时间间隔（以秒为单位）。",
+    "Successfully updated news configuration" : "成功更新新闻设置",
+    "Unable to update news config" : "无法更新新闻设置",
     "Download" : "下载",
     "Close" : "关闭",
     "Subscribe to" : "订阅",
     "No articles available" : "没有文章可用",
     "No unread articles available" : "没有未读的文章可用",
     "Open website" : "打开网站",
-    "Star article" : "文章加星",
-    "Unstar article" : "取消文章加星",
+    "Star article" : "星标文章",
+    "Unstar article" : "取消星标文章",
     "Keep article unread" : "保持文章未读",
     "Remove keep article unread" : "取消保持文章未读",
     "Share" : "分享",
@@ -52,19 +60,19 @@
     "Jump to next article" : "跳到下一个文章",
     "left" : "左",
     "Jump to previous article" : "跳到上一个文章",
-    "Toggle star article" : "切换文章加星状态",
-    "Star article and jump to next one" : "文章加星并跳到下一个",
+    "Toggle star article" : "切换文章星标状态",
+    "Star article and jump to next one" : "星标文章并跳到下一个",
     "Toggle keep current article unread" : "切换保持文章未读状态设置",
     "Open article in new tab" : "在新标签页中打开文章",
     "Toggle expand article in compact view" : "在紧凑视图中展开文章",
     "Refresh" : "刷新",
     "Load next feed" : "加载下一个订阅源",
     "Load previous feed" : "加载上一个订阅源",
-    "Load previous folder" : "装载前一目录",
-    "Load next folder" : "装载下一目录",
+    "Load previous folder" : "加载前一文件夹",
+    "Load next folder" : "加载下一文件夹",
     "Scroll to active navigation entry" : "滚动来激活浏览项目",
     "Mark current article's feed/folder read" : "标记当前文章的订阅源 / 文件夹为已读",
-    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "检测到 Ajax 或 webcron 模式！您的订阅源将无法被更新！",
+    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "检测到Ajax或Webcron 模式！您的订阅源将无法被更新！",
     "How to set up the operating system cron" : "如何设置操作系统定时任务",
     "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "安装并设置一个更快速的更新程序，它使用新闻应用程序更新API",
     "Subscribe" : "订阅",
@@ -93,7 +101,7 @@
     "Pin to top" : "固定在顶端",
     "Newest first" : "按时间顺序",
     "Oldest first" : "按时间倒序",
-    "Default order" : "删除订阅",
+    "Default order" : "默认排序",
     "Enable full text" : "启用全文模式",
     "Disable full text" : "禁用全文模式",
     "Unread updated" : "未读更新",
@@ -111,17 +119,17 @@
     "Compact view" : "紧凑视图",
     "Expand articles on key navigation" : "按键浏览时展开文章",
     "Show all articles" : "显示全部文章",
-    "Reverse ordering (oldest on top)" : "逆序（最早文章先显示）",
+    "Reverse ordering (oldest on top)" : "反向排序（旧文章在上）",
     "Subscriptions (OPML)" : "订阅（OPML）",
     "Import" : "导入",
     "Export" : "导出",
-    "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "导入时出错：文件不包含有效的 OPML",
-    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "导入错误：OPML 未包含订阅源或文件夹",
+    "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "导入时出错：文件不包含有效的OPML",
+    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "导入错误：OPML未包含订阅源或文件夹",
     "Unread/Starred Articles" : "未读/已加星标文章",
-    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "导入出错：文件包含非法的 JSON 数据",
+    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "导入出错：文件包含非法的JSON数据",
     "Help" : "帮助",
     "Keyboard shortcuts" : "快捷键",
     "Documentation" : "文档",
-    "Report a bug" : "报告  "
+    "Report a bug" : "报告问题"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }