[Brent] Fix collection notice on bin day page.

Logic to only display when a property had a domestic collection was
broken so the notice was not appearing at all.

templates/web/base/waste/bin_days.html

@@ -13,8 +13,14 @@ <h1 class="govuk-heading-xl">Your bin days</h1>
 <div class="waste__collections">
  [% IF c.cobrand.moniker != 'peterborough' %]
   <h2 class="govuk-heading-l govuk-!-margin-bottom-2">Your collections</h2>
-  [% IF c.cobrand.moniker == 'brent' && service_data.size &&  domestic_collection %]
-    <p>Please note all collections can take place between 7am &ndash; 10pm.</p>
+  [% IF c.cobrand.moniker == 'brent' && service_data.size %]
+    [% FOR unit IN service_data %]
+        [% IF unit.service_id == 262 ~%]
+            [% domestic_collection = 1 ~%]
+            <p>Please note all collections can take place between 7am &ndash; 10pm.</p>
+            [% BREAK %]
+        [% END %]
+    [% END %]
   [% END %]
  [% ELSE %]
   <div class="govuk-!-margin-bottom-8">

templates/web/brent/waste/_services_header.html

@@ -1,7 +1,3 @@
-[% IF unit.service_id == 262 ~%]
-[% domestic_collection = 1 ~%]
-[% END ~%]
-
 [% IF c.user.from_body OR c.user.is_superuser %]
   <p><a href="[% c.uri_for_action('waste/enquiry', [ property.id ]) %]?category=Staff+general+enquiry&amp;service_id=[% unit.service_id %]">Staff general enquiry</a></p>
   <p><a href="[% c.uri_for_action('waste/enquiry', [ property.id ]) %]?category=Additional+collection&amp;service_id=[% unit.service_id %]">Log an additional collection</a></p>