[lunarg-vulkantools] Updating port to 1.3.295

[Honeybunch]

vulkan-headers port will fail to pass CI unless this port is updated as well

#40950

• Changes comply with the maintainer guide.
• SHA512s are updated for each updated download.
• The "supports" clause reflects platforms that may be fixed by this new version.
• Any fixed CI baseline entries are removed from that file.
• Any patches that are no longer applied are deleted from the port's directory.
• When updating the upstream version, the "port-version" is reset (removed from vcpkg.json).
• The version database is fixed by rerunning ./vcpkg x-add-version --all and committing the result.
• Only one version is added to each modified port's versions file.

[BillyONeal]

Closing and reopening to kick CLA bot

[BillyONeal]

This seems like it must be wrong; it's passing in CI because the SHA512 isn't updated

https://github.com/LunarG/VulkanTools/releases/tag/vulkan-tmp-1.3.295 does not exist.

[Honeybunch]

There isn't a release but there is a branch https://github.com/LunarG/VulkanTools/tree/vulkan-tmp-1.3.295
I did miss updating the SHA though so I'll make sure to do that

[Honeybunch]

Ah you know what, 1.3.295 hasn't been fully released yet. I'm getting ahead of myself with this change. I was mistaken since I saw a notice about VK_KHR_pipeline_binary being released and noticed it in 1.3.295 and made some assumptions. My bad! I'll move this to a draft and come back to it when it's all a little less jank :)