[Documentation] The documentation for TensorRT provider's optimization functionality is not understandable or complete.

[Documentation] The documentation for TensorRT provider's optimization functionality is not understandable or complete. #5510