update es.po

linuxmint · Nov 20, 2023 · bf5560e · bf5560e
1 parent 3b5ee22
commit bf5560e
Showing 1 changed file with 24 additions and 12 deletions.
diff --git a/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/es.po b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/es.po
@@ -7,18 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-14 14:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-13 14:08-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 20:52-0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
-"Last-Translator: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+
+#: desklet.js:130
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
 
-#: desklet.js:137
+#: desklet.js:143
 msgid ""
 "Can't read text file.\n"
 "Select a file in settings.\n"
@@ -30,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haga clic aquí para editarlo."
 
-#: desklet.js:229
+#: desklet.js:263
 msgid "Notepad"
 msgstr "Bloc de notas"
 
@@ -238,6 +242,14 @@ msgstr "Ninguna"
 msgid "Select the background graphic you would like to use."
 msgstr "Seleccione el gráfico de fondo que desea utilizar."
 
+#. settings-schema.json->bg-color->description
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fondo"
+
+#. settings-schema.json->bg-color->tooltip
+msgid "Set the background color of this desklet."
+msgstr "Establece el color de fondo de este desklet."
+
 #. settings-schema.json->hide-decorations->description
 msgid "Hide decorations"
 msgstr "Ocultar decoraciones"
@@ -258,11 +270,6 @@ msgstr "Tamaño de letra"
 msgid "Increase or decrease the note font size."
 msgstr "Aumentar o disminuir el tamaño de la letra de la nota."
 
-#. settings-schema.json->scale-size->tooltip
-msgid "Increase or decrease the size of this desklet using this scale factor."
-msgstr ""
-"Aumente o disminuya el tamaño de este desklet usando este factor de escala."
-
 #. settings-schema.json->font-bold->description
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
@@ -287,6 +294,11 @@ msgstr "factor de escala"
 msgid "Desklet size"
 msgstr "Tamaño del desklet"
 
+#. settings-schema.json->scale-size->tooltip
+msgid "Increase or decrease the size of this desklet using this scale factor."
+msgstr ""
+"Aumente o disminuya el tamaño de este desklet usando este factor de escala."
+
 #. settings-schema.json->head3->description
 msgid "Custom desklet label (only visible if decorations are enabled)"
 msgstr ""