Add reverse compatibility for tilename in downloads

Makes sure that the satellite tile added to the filenames in the image downloads is still compatible with the previous images downloaded without the tilename.