Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translation of UI into english #1

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Conversation

grenasberg
Copy link

No description provided.

Copy link
Member

@tobiasvl tobiasvl left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Litt inkonsistent om det er title case («Add Revision», «Log In») eller vanlig («Add revision»).

Kanskje oppdatere README også for å reflektere det nye navnet og fjerne det med at UI bare er på tsjekkisk?

@@ -10,7 +10,7 @@
</ol>
-->

<p>Vítejte v Překapávači. Tato aplikace v současnosti slouží k kolaborativnímu překladu hry Pokémon Red. Prvním krokem je překlad termínů.
<p>Welcome to the "Drip brewer". This application currently serves for the collaborative translation of video games.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Veldig bokstavelig oversettelse av navnet på programvaren. Finnes det noe mer catchy?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Transmute
Cotranslator
Coordinated/Collaborative Game Translator - Cogatra
eller Localization. Cogalo
Collocalize

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants