Add missing translations

src/main/resources/org/sonar/l10n/core_fr.properties

@@ -1836,15 +1836,15 @@ settings.page.description=Modifier la configuration globale pour cette instance
 settings.page=Param\u00E8tres
 settings.save_category=Sauvegarder {0}
 set_as_default=D\u00E9finir par d\u00E9faut
-severity.BLOCKER.description=Must be fixed immediately.
+severity.BLOCKER.description=Doit \u00EAtre corrig\u00E9 imm\u00E9diatement.
 severity.BLOCKER=Bloquant
-severity.CRITICAL.description=Must be reviewed immediately and fixed soon.
+severity.CRITICAL.description=Doit \u00EAtre revu imm\u00E9diatement et corrig\u00E9 prochainement.
 severity.CRITICAL=Critique
-severity.INFO.description=Neither a bug nor a quality flaw. Just a finding.
+severity.INFO.description=Ce n'est pas une anomalie, juste un point \u00E0 remarquer.
 severity.INFO=Info
-severity.MAJOR.description=High potential for significant to moderate impact.
+severity.MAJOR.description=Cette anomalie est tr\u00E8s susceptible de provoquer des probl\u00E8mes mod\u00E9r\u00E9s \u00E0 graves.
 severity.MAJOR=Majeur
-severity.MINOR.description=Potential for moderate to minor impact.
+severity.MINOR.description=Cette anomalie est assez susceptible de provoquer des probl\u00E8mes mineurs \u00E0 mod\u00E9r\u00E9s.
 severity.MINOR=Mineur
 severity=S\u00E9v\u00E9rit\u00E9
 severity_abbreviated=S\u00E9v.
@@ -1987,7 +1987,7 @@ update_key.bulk_update=Modification masse
 update_key.bulk_update_confirmation_page=Voulez-vous vraiment modifier en masse les cl\u00E9s de projets ?
 update_key.bulk_update_impossible=La modification en masse ne peut pas \u00EAtre effectu\u00E9e.
 update_key.by=Par
-update_key.by_example=Ex. : "com.myNewCompany"
+update_key.by_example=Ex. : "com.maCompagnie"
 update_key.cant_update_because_duplicate_keys=Le remplacement de "{0}" par "{1}" est impossible car cela provoquerait des duplications dans les cl\u00E9s (en rouge ci-dessous):
 update_key.cant_update_x_because_resource_already_exist_with_key_x=Le remplacement de "{0}" par "{1}" est impossible car "{1}" est la cl\u00E9 d'une ressource existante. La modification a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e.
 update_key.current_key_for_project_x_is_x=La cl\u00E9 du projet "{0}" est actuellement "<b>{1}</b>".