Merge pull request #729 from joomla/l10n_crowdin_action

New Crowdin translations by GitHub Action

joomla_v4/translations/package/el-GR/administrator/language/el-GR/com_joomlaupdate.ini

@@ -75,13 +75,18 @@ COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FILE="Το αρχείο %s κατέβηκε με ε
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FINALISE="Ολοκλήρωση εγκατάστασης."
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_INSTALL="Εκκίνηση εγκατάστασης νέας έκδοσης."
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_START="Η ενημέρωση εκκινήθηκε από τον χρήστη %2$s (%1$s). Η παλιά έκδοση είναι %3$s."
+COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_UPLOAD="Μεταφόρτωση αρχείου ενημέρωσης"
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_URL="Κατέβασμα αρχείου ενημέρωσης από το %s."
+COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOGGING_TEST_FAIL="Η καταγραφή δεν λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο φάκελος καταγραφής είναι εγγράψιμος και προσπαθήστε ξανά. Η δοκιμή καταγραφής απέτυχε με το μήνυμα: %s"
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_HEAD="Ενημέρωση σε εξέλιξη"
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_INPROGRESS="Παρακαλούμε να περιμένετε, όσο διαρκεί η διαδικασία ενημέρωσης του Joomla."
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_FAIL="Η ενημέρωση απέτυχε."
 COM_JOOMLAUPDATE_UPDATING_COMPLETE="Η ενημέρωση ολοκληρώνεται."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_HEADING="Κατάσταση Ενημέρωσης της Έκδοσης του Joomla!"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_INSTALLER_MESSAGE="Μηνύματα που καταγράφηκαν από την εφαρμογή εγκατάστασης"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_MESSAGE="Η ενημέρωση του ιστοτόπου σας έχει ολοκληρωθεί. Η έκδοση του Joomla είναι πλέον η %s."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_UPDATE_ERRORS="Σύντομη λίστα των καταγεγραμμένων σφαλμάτων"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_WITH_ERROR_MESSAGE="Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε με σφάλματα. Παρακαλούμε εξετάστε τα αρχεία καταγραφής της αναβάθμισης %s για περισσότερες πληροφορίες.<br>Προτείνετε να επαναφέρετε τον ιστότοπο σας από ένα αντίγραφο ασφαλείας, να διορθώσετε τα προβλήματα που προκάλεσαν την αποτυχία και να δοκιμάσετε ξανά την αναβάθμιση.<br>Μπορείτε πάντα να ζητήσετε βοήθεια στο φόρουμ του Joomla! %s"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_ACTUAL="Υφιστάμενο"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_COMPATIBILITY_CHECK="Joomla! %s Έλεγχος συμβατότητας"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_COMPATIBLE_UPDATE_WARNING="Επεκτάσεις με την ένδειξη <span class='label label-warning'>X.X.</span> έχουν διαθέσιμη ενημέρωση επέκτασης για την τρέχουσα έκδοση του Joomla η οποία δεν έχει επισημανθεί ως συμβατή με την ενημερωμένη έκδοση του Joomla. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον προγραμματιστή επεκτάσεων για περισσότερες πληροφορίες."

joomla_v4/translations/package/el-GR/language/el-GR/com_users.ini

@@ -21,6 +21,7 @@ COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Γεια σας, {NAME}\n\nΣα
 COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW="Γεια σας, {NAME}!\n\nΣας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στον ιστότοπο {SITENAME}. Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και πρέπει να ενεργοποιηθεί πριν μπορέσετε να τον χρησιμοποιήσετε.\nΓια να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο ή αντιγράψτε και επικολλήστε τον στον φυλλομετρητή σας.\n\n{ACTIVATE}\n\nΜετά την ενεργοποίηση μπορείτε να συνδεθείτε στο {SITEURL} χρησιμοποιώντας τα ακόλουθο όνομα χρήστη και κωδικό:\n\nΌνομα χρήστη: {USERNAME}"
 COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Γεια σας, {NAME}!\n\nΣας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στον ιστότοπο {SITENAME}. Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και πρέπει να επιβεβαιωθεί πριν μπορέσετε να τον χρησιμοποιήσετε.\nΓια να επιβεβαιώστε το λογαριασμό σας ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο ή αντιγράψτε και επικολλήστε τον στην εφαρμογή περιήγησης που χρησιμοποιείτε.\n\n{ACTIVATE}\n\nΜετά την επιβεβαίωση ένας διαχειριστής θα ειδοποιηθεί για να ενεργοποιήσει το λογαριασμό. Θα λάβετε σχετικό μήνημα μόλις πραγματοποιηθεί.\n\nΣτη συνέχεια μπορείτε να συνδεθείτε στο {SITEURL} χρησιμοποιώντας τα ακόλουθο όνομα χρήστη και κωδικό:\n\nΌνομα Χρήστη: {USERNAME}\nΚωδικός: {PASSWORD_CLEAR}"
 COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Γεια σας {NAME},\n\nΕυχαριστούμε για την εγγραφή σας στο {SITENAME}. Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και πρέπει να επαληθευτεί για να μπορέσετε να τον χρησιμοποιήσετε.\n\nΓια να επαληθεύσετε τον λογαριασμό επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο ή αντιγράψτε τον στην εφαρμογή περιήγησης:\n{ACTIVATE} \n\nΜετά την επαλήθευση θα ειδοποιηθεί ένας διαχειριστής για να ενεργοποιήσει το λογαριασμό σας. Με την ολοκλήρωση λάβετε μια επιβεβαίωση.\n\nΜόλις ενεργοποιηθεί αυτός ο λογαριασμός μπορείτε να συνδεθείτε στο {SITEURL} χρησιμοποιώντας το ακόλουθο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που εισαγάγατε κατά την εγγραφή:\n\nΌνομα χρήστη: {USERNAME}"
+COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Γεια σας,\n\nΈχει ζητηθεί υπενθύμιση ονόματος χρήστη για το λογαριασμό σας στο {SITENAME}.\n\nΤο όνομα χρήστη είναι {USERNAME}.\n\nΓια να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας, επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο.\n\n{LINK_TEXT} \n\nΕυχαριστούμε."
 COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Όνομα χρήστη για το {SITENAME}"
 COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="Διεύθυνση Email"
 COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_LABEL="Διεύθυνση Email"