build(deps): bump github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid

Bumps [github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid](https://github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid) from 0.0.173 to 0.0.174.
- [Release notes](https://github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid/releases)
- [Commits](GoogleCloudPlatform/testgrid@v0.0.173...v0.0.174)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/testgrid-analysis/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.22
 toolchain go1.22.3
 
 require (
-	github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid v0.0.173
+	github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid v0.0.174
 	github.com/google/go-github/v60 v60.0.0
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1

tools/testgrid-analysis/go.sum

@@ -758,8 +758,8 @@ gioui.org v0.0.0-20210308172011-57750fc8a0a6/go.mod h1:RSH6KIUZ0p2xy5zHDxgAM4zum
 git.sr.ht/~sbinet/gg v0.3.1/go.mod h1:KGYtlADtqsqANL9ueOFkWymvzUvLMQllU5Ixo+8v3pc=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
 github.com/BurntSushi/xgb v0.0.0-20160522181843-27f122750802/go.mod h1:IVnqGOEym/WlBOVXweHU+Q+/VP0lqqI8lqeDx9IjBqo=
-github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid v0.0.173 h1:NyHqWe5gJW9G22VjwTBYpQniMfgQFKNm5OpLaRop97s=
-github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid v0.0.173/go.mod h1:lOKP2QzzzIDB4D0nJs1BcNMzJErjrlTNqG3vsCddx8c=
+github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid v0.0.174 h1:2iGkdcLMnfXPaIHt15F/JqWXBdKnjwF5J8p8oMdXOWo=
+github.com/GoogleCloudPlatform/testgrid v0.0.174/go.mod h1:lOKP2QzzzIDB4D0nJs1BcNMzJErjrlTNqG3vsCddx8c=
 github.com/JohnCGriffin/overflow v0.0.0-20211019200055-46fa312c352c/go.mod h1:X0CRv0ky0k6m906ixxpzmDRLvX58TFUKS2eePweuyxk=
 github.com/NYTimes/gziphandler v0.0.0-20170623195520-56545f4a5d46/go.mod h1:3wb06e3pkSAbeQ52E9H9iFoQsEEwGN64994WTCIhntQ=
 github.com/OneOfOne/xxhash v1.2.2/go.mod h1:HSdplMjZKSmBqAxg5vPj2TmRDmfkzw+cTzAElWljhcU=