Update support and testing, new backend

What's Changed

• feat: Use hatchling as the build backend by @matthewfeickert in #3

This will enable using conda and other installation environments.

New Contributors

• @matthewfeickert made their first contribution in #3

Full Changelog: https://github.com/gordonwatts/make-it-sync/commits/2.0.0