Document cli options that can be set in configuration

Fix sort order of options in section 'All configuration settings'

add changes requested by review

add changes requested by review as discussed

content/en/getting-started/configuration.md

@@ -228,6 +228,10 @@ See [Configure Build](#configure-build).
 
 See [Configure File Caches](#configure-file-caches).
 
+###### canonifyURLs
+
+(`bool`) See [details](/content-management/urls/#canonical-urls) before enabling this feature. Default is `false`.
+
 ###### capitalizeListTitles
 
 {{< new-in 0.123.3 >}}
@@ -246,10 +250,6 @@ For a website in a single language, define the `[[cascade]]` in [Front Matter](/
 To remain consistent and prevent unexpected behavior, do not mix these strategies.
 {{% /note %}}
 
-###### canonifyURLs
-
-(`bool`) See [details](/content-management/urls/#canonical-urls) before enabling this feature. Default is `false`.
-
 ###### cleanDestinationDir
 
 (`bool`) When building, removes files from destination not found in static directories. Default is `false`.
@@ -288,6 +288,10 @@ To remain consistent and prevent unexpected behavior, do not mix these strategie
 
 [kinds]: /getting-started/glossary/#page-kind
 
+###### disableLanguages
+
+See [disable a language](/content-management/multilingual/#disable-a-language).
+
 ###### disableLiveReload
 
 (`bool`) Disable automatic live reloading of browser window. Default is `false`.
@@ -312,6 +316,9 @@ To remain consistent and prevent unexpected behavior, do not mix these strategie
 
 (`bool`) Enable generation of `robots.txt` file. Default is `false`.
 
+###### environment
+
+(`string`) Build environment. Default is `production` when running `hugo` and `development` when running `hugo server`. See [Configuration directory](https://gohugo.io/getting-started/configuration/#configuration-directory).
 ###### frontmatter
 
 See [Front matter Configuration](#configure-front-matter).
@@ -320,6 +327,16 @@ See [Front matter Configuration](#configure-front-matter).
 
 (`bool`) If true, auto-detect Chinese/Japanese/Korean Languages in the content. This will make `.Summary` and `.WordCount` behave correctly for CJK languages. Default is `false`.
 
+###### ignoreCache
+
+(`bool`) Ignore the cache directory. Default is `false`.
+
+###### ignoreVendorPaths
+
+(`string`) Ignore vendored modules that match the given [Glob] pattern within the `_vendor` directory .
+
+[Glob]: https://github.com/gobwas/glob?tab=readme-ov-file#example]
+
 ###### imaging
 
 See [image processing configuration](/content-management/image-processing/#imaging-configuration).
@@ -338,9 +355,9 @@ When present in the root of the configuration, this value is ignored if one or m
 
 See [Configure Languages](/content-management/multilingual/#configure-languages).
 
-###### disableLanguages
+###### layoutDir
 
-See [Disable a Language](/content-management/multilingual/#disable-a-language)
+(`string`) The directory that contains templates. Default is `layouts`.
 
 ###### markup
 
@@ -366,6 +383,10 @@ Module configuration see [module configuration](/hugo-modules/configuration/).
 
 (`string`) The editor to use when creating new content.
 
+###### noBuildLock
+
+(`bool`) Don't create .hugo_build.lock file. Default is `false`.
+
 ###### noChmod
 
 (`bool`) Don't sync permission mode of files. Default is `false`.
@@ -386,6 +407,10 @@ See [configure page](#configure-page).
 
 See [configure pagination](/templates/pagination/#configuration).
 
+###### panicOnWarning
+
+(`bool`) Whether to panic on first WARNING. Default is `false`.
+
 ###### permalinks
 
 See [Content Management](/content-management/urls/#permalinks).
@@ -394,6 +419,18 @@ See [Content Management](/content-management/urls/#permalinks).
 
 (`bool`) Whether to pluralize automatic list titles. Applicable to section pages. Default is `true`.
 
+###### printI18nWarnings
+
+(`bool`) Whether to log WARNINGs for each missing translation. Default is `false`.
+
+###### printPathWarnings
+
+(`bool`) Whether to log WARNINGs when Hugo publishes two or more files to the same path. Default is `false`.
+
+###### printUnusedTemplates
+
+(`bool`) Whether to log WARNINGs for each unused template. Default is `false`.
+
 ###### publishDir
 
 (`string`) The directory to where Hugo will write the final static site (the HTML files etc.). Default is `public`.
@@ -414,12 +451,6 @@ See [Related Content](/content-management/related/#configure-related-content).
 
 (`bool`) See [details](/content-management/urls/#relative-urls) before enabling this feature. Default is `false`.
 
-###### renderSegments
-
-{{< new-in 0.124.0 >}}
-
-(`string slice`) A list of segments to render. If not set, everything will be rendered. This is more commonly set in a CLI flag, e.g. `hugo --renderSegments segment1,segment2`. The segment names must match the names in the [segments](#configure-segments) configuration.
-
 ###### removePathAccents
 
 (`bool`) Removes [non-spacing marks](https://www.compart.com/en/unicode/category/Mn) from [composite characters](https://en.wikipedia.org/wiki/Precomposed_character) in content paths. Default is `false`.
@@ -428,6 +459,12 @@ See [Related Content](/content-management/related/#configure-related-content).
 content/post/hügó.md → https://example.org/post/hugo/
 ```
 
+###### renderSegments
+
+{{< new-in 0.124.0 >}}
+
+(`string slice`) A list of segments to render. If not set, everything will be rendered. This is more commonly set in a CLI flag, e.g. `hugo --renderSegments segment1,segment2`. The segment names must match the names in the [segments](#configure-segments) configuration.
+
 ###### sectionPagesMenu
 
 See [Menus](/content-management/menus/#define-automatically).
@@ -455,6 +492,15 @@ Default [sitemap configuration](/templates/sitemap/#configuration).
 
 See [Configure Taxonomies](/content-management/taxonomies#configure-taxonomies).
 
+###### templateMetrics
+
+(`bool`) Whether to print template execution metrics to the console. Default is `false.
+See [Template metrics](/troubleshooting/performance/#template-metrics)
+
+###### templateMetricsHints
+
+(`bool`) Whether to print template execution improvement hints to the console. Applicable when `templateMetrics` is `true`. Default is `false`. See [template metrics](/troubleshooting/performance/#template-metrics).
+
 ###### theme
 
 See [module configuration](/hugo-modules/configuration/#module-configuration-imports) for how to import a theme.