docs(msl-out): note that Dawn also avoids loop UB like we do

docs(msl-out): note that Dawn also avoids loop UB like we do #4880