Fix partial not being found with different inflector

[emilioeduardob]

I tried installing solid_errors on a spanish language project, it has inflection rules like:

ActiveSupport::Inflector.inflections do |inflect|
  inflect.plural /([aeiou])([A-Z]|_|$)/, '\1s\2'
  inflect.plural /([rlnd])([A-Z]|_|$)/, '\1es\2'
  inflect.plural /([aeiou])([A-Z]|_|$)([a-z]+)([rlnd])($)/, '\1s\2\3\4es\5'
  inflect.plural /([rlnd])([A-Z]|_|$)([a-z]+)([aeiou])($)/, '\1es\2\3\4s\5'
end

This causes the render of occurrences to look for the partial under the solid_errores path

This PR uses the full version of the render method

[fractaledmind]

Released version 0.4.3 now with this improvement

[emilioeduardob]

Released version 0.4.3 now with this improvement

thanks for the quick release @fractaledmind