build(deps): bump @hono/node-server in /backend-node

Bumps [@hono/node-server](https://github.com/honojs/node-server) from 1.12.2 to 1.13.0.
- [Release notes](https://github.com/honojs/node-server/releases)
- [Commits](honojs/node-server@v1.12.2...v1.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@hono/node-server"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

backend-node/package.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "email-export": "email export"
   },
   "dependencies": {
-    "@hono/node-server": "^1.12.2",
+    "@hono/node-server": "^1.13.0",
     "@hono/sentry": "^1.1.0",
     "@hono/swagger-ui": "0.4.1",
     "@hono/zod-openapi": "^0.16.0",

backend-node/yarn.lock

@@ -732,12 +732,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@hono/node-server@npm:^1.12.2":
-  version: 1.12.2
-  resolution: "@hono/node-server@npm:1.12.2"
+"@hono/node-server@npm:^1.13.0":
+  version: 1.13.0
+  resolution: "@hono/node-server@npm:1.13.0"
   peerDependencies:
     hono: ^4
-  checksum: 10c0/968e50ebe84b90199c8a46d99553a045d6013cae5e7d876433125d69413a6c904d8a193032dd1fa2491514a881660b9765e2dea5b31342f0a72037d8f993f684
+  checksum: 10c0/b190a10a3cb5bd16ddcd7aa65b5a583f0088584df2f6053d99a5383e76dc67b5461df95792dc96b9d8eeb126509eb2a26b8dfa338288c19e2abe6eac89de9c5d
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -5181,7 +5181,7 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "root-workspace-0b6124@workspace:."
   dependencies:
-    "@hono/node-server": "npm:^1.12.2"
+    "@hono/node-server": "npm:^1.13.0"
     "@hono/sentry": "npm:^1.1.0"
     "@hono/swagger-ui": "npm:0.4.1"
     "@hono/zod-openapi": "npm:^0.16.0"