Update some dependencies

[jwodder]

No description provided.

[jwodder]

@yarikoptic Did something about the DANDI_API_KEY secret used to authenticate with staging change a couple weeks ago? Recent tests in CI have been failing with "401 Unauthorized" errors.

[yarikoptic]

@yarikoptic Did something about the DANDI_API_KEY secret used to authenticate with staging change a couple weeks ago? Recent tests in CI have been failing with "401 Unauthorized" errors.

oh, if it was "mine" -- I think I have regenerated it! Let me update it... (will look into registering with dandibot...)

[yarikoptic]

I have updated to a new key, now associated with dandibot account.

[jwodder]

@yarikoptic Secret updated.

[jwodder]

@yarikoptic Now the tests are getting "403 Forbidden" when trying to delete Dandiset versions (Does that require admin privileges?).

[yarikoptic]

correct! only admin can delete released versions. Please re-try now ;)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (744de47) 75.90% compared to head (150d1fb) 75.90%.
Report is 12 commits behind head on draft.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            draft     #366   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.90%   75.90%           
=======================================
  Files          14       14           
  Lines        2548     2548           
  Branches      568      568           
=======================================
  Hits         1934     1934           
  Misses        451      451           
  Partials      163      163           

Files	Coverage Δ
tools/backups2datalad/aioutil.py	73.23% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jwodder]

@yarikoptic Tests pass now.