Disallow hdmf 3.14.4, make organize to not parallelize for a single file, log information about all exceptions while reading metadata for organize

Disallow hdmf 3.14.4, make organize to not parallelize for a single file, log information about all exceptions while reading metadata for organize #5481