Merge torrust#906: Update dependencies

0bcca80 chore(deps): update dependencies (Jose Celano)

Pull request description:

  Update dependencies:

  ```console
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 18 packages to latest compatible versions
      Updating bytemuck v1.16.0 -> v1.16.1
      Updating derive_more v0.99.17 -> v0.99.18
      Removing displaydoc v0.2.4
        Adding hermit-abi v0.4.0
      Updating httparse v1.9.3 -> v1.9.4
        Adding hyper-rustls v0.27.2
      Removing icu_collections v1.5.0
      Removing icu_locid v1.5.0
      Removing icu_locid_transform v1.5.0
      Removing icu_locid_transform_data v1.5.0
      Removing icu_normalizer v1.5.0
      Removing icu_normalizer_data v1.5.0
      Removing icu_properties v1.5.0
      Removing icu_properties_data v1.5.0
      Removing icu_provider v1.5.0
      Removing icu_provider_macros v1.5.0
   Downgrading idna v1.0.0 -> v0.5.0 (latest: v1.0.1)
      Removing litemap v0.7.3
      Updating miniz_oxide v0.7.3 -> v0.7.4
      Updating polling v3.7.1 -> v3.7.2
      Updating reqwest v0.12.4 -> v0.12.5
        Adding rustls v0.23.10
        Adding rustls-webpki v0.102.4
      Removing stable_deref_trait v1.2.0
        Adding subtle v2.5.0
      Removing synstructure v0.13.1
      Removing tinystr v0.7.6
        Adding tokio-rustls v0.26.0
        Adding unicode-bidi v0.3.15
        Adding unicode-normalization v0.1.23
      Updating url v2.5.1 -> v2.5.2
      Removing utf16_iter v1.0.5
      Removing utf8_iter v1.0.4
      Removing write16 v1.0.0
      Removing writeable v0.5.5
      Removing yoke v0.7.4
      Removing yoke-derive v0.7.4
      Removing zerofrom v0.1.4
      Removing zerofrom-derive v0.1.4
        Adding zeroize v1.8.1
      Removing zerovec v0.10.2
      Removing zerovec-derive v0.10.2
      Updating zstd-sys v2.0.10+zstd.1.5.6 -> v2.0.11+zstd.1.5.6
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK 0bcca80

Tree-SHA512: e28c4f7e647648a5b3812cda08190360102c2e30f6e93240a11a109c134b61a70b56945b86454016e8a72160c28a00f574f1210b649343e01d5bcc391c4eaf5e