Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translated the history and title to portuguese #205

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translated the history and title to portuguese #205

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
63fd46b
Translating linux history to portuguese brazil
SantosRafael1 May 25, 2022
2ad41b5
Changing title message
SantosRafael1 May 25, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 29 additions & 0 deletions lessons/locales/ptbr_portuguese/getting-started/linux-history.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
## 1. História

Olá novato, Então você decidiu mergulhar nesse mundo maravilhoso conhecido como Linux? Vai ser uma estrada bonita e agradável pela frente! Meu nome é Penguin Pete e estou aqui para guiá-lo nesta jornada. Vamos começar com um pouco da história do Linux.

Para saber como o Linux surgiu, voltemos ao início de 1969, quando Ken Thompson e Dennis Ritchie, da Bell Laboratories, desenvolveram o sistema operacional UNIX. Mais tarde, foi reescrito em C para torná-lo mais portátil e acabou se tornando um sistema operacional amplamente utilizado.

Mais ou menos uma década depois, Richard Stallman começou a trabalhar no projeto GNU (GNU não é UNIX), o kernel GNU chamado Hurd, que infelizmente nunca foi concluído. A GNU - General Public License (GPL), uma licença de software livre, também foi criada como resultado disso.

O kernel é a peça mais importante do sistema operacional. Permite que o hardware converse com o software. Ele também faz muitas outras coisas, mas vamos nos aprofundar nisso em um curso diferente. Por enquanto, apenas saiba que o kernel controla praticamente tudo o que acontece em seu sistema.

Durante este tempo, outros esforços, como BSD, MINIX, etc, foram desenvolvidos para serem sistemas semelhantes ao UNIX. No entanto, uma coisa que todos esses sistemas semelhantes ao UNIX tinham em comum era a falta de um kernel unificado.

Então, em 1991, um jovem chamado Linus Torvalds começou a desenvolver o que hoje conhecemos como o kernel do Linux.

## Exercise

Leitura adicional:
<li><a href='https://www.gnu.org/home.en.html'>GNU</a></li>
<li><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Thompson'>Ken Thompson</a></li>
<li><a href='https://stallman.org/'>Richard Stallman</a></li>
<li><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds'>Linus Torvalds</a></li>

## Quiz

Quem desenvolveu o kernel linux?

## Resposta do Quiz

Linus Torvalds
2 changes: 1 addition & 1 deletion lessons/locales_config/pt-BR.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ pt-BR:
flag: "flags/Brazil.png"
home:
tagline:
title: "Se você quiser ver isto em seu idioma local. Por favor, ajude-nos a traduzir."
title: "Aprenda linux de uma maneira divertida e legal."
subscribe:
title: "Inscreva-se"
body: "Receba atualizações sobre novos cursos e aulas!"
Expand Down