chore: Update index.html

README.md

@@ -1,16 +1,43 @@
-[![Contributor Covenant](https://img.shields.io/badge/Contributor%20Covenant-v1.4%20adopted-ff69b4.svg)](CODE_OF_CONDUCT.md)
-([Français](#Blogue-prototype-Canada.ca))
+[![Contributor Covenant](https://img.shields.io/badge/Contributor%20Covenant-v1.4%20adopted-ff69b4.svg)](CODE_OF_CONDUCT.md) [![Netlify Status](https://api.netlify.com/api/v1/badges/98f6d7b3-6951-4e55-8d7a-58154158aed2/deploy-status)](https://app.netlify.com/sites/blog-tbs/deploys)
 
-# Blog protoype Canada.ca
+([Français](#Blogue-Canada.ca))
 
-A repository set as a prototype for Canada.ca blog to be built on the experimental platform.
+## Blog Canada[dot]ca
+
+A repository set as the [Canada.ca blog](https://blog.canada.ca).
+This repository deploys automatically to Netlify.
+The DTO team is tasked to update and maintain the blog.
+The Canada[dot]ca blog showcase evidence and insights about design research from the Canada[dot]ca team.
+
+### How to Contribute
+
+See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
+
+### License
+
+Unless otherwise noted, the source code of this project is covered under Crown Copyright, Government of Canada, and is distributed under the [MIT License](LICENSE).
+
+The Canada wordmark and related graphics associated with this distribution are protected under trademark law and copyright law. No permission is granted to use them outside the parameters of the Government of Canada's corporate identity program. For more information, see [Federal identity requirements](https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/government-communications/federal-identity-requirements.html).
 
 ______________________
 
-[![Pacte des contributeurs](https://img.shields.io/badge/Pacte%20des%20contributeurs-v1.4%20adoptée-ff69b4.svg)](CODE_OF_CONDUCT.md)
+[![Pacte des contributeurs](https://img.shields.io/badge/Pacte%20des%20contributeurs-v1.4%20adoptée-ff69b4.svg)](CODE_OF_CONDUCT.md) [![Netlify Status](https://api.netlify.com/api/v1/badges/9e646ebe-309a-47ec-bef6-80fa8173a587/deploy-status)](https://app.netlify.com/sites/blogue-sct/deploys)
+
+([English](#Blog-Canada.ca))
+
+# Blogue Canada[point]ca
+
+Un repo configuré en tant que le [blogue de Canada.ca](https://blogue.canada.ca).
+Ce repo se déploie automatiquement sur Netlify.
+L'équipe de la BTN est chargée de mettre à jour et de maintenir le blog.
+Le blogue Canada[point]ca présente des preuves et les idées sur la recherche en conception de l'équipe Canada[point]ca.
+
+### Comment contribuer
+
+Voir [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
 
-([English](#Blog-prototype-Canada.ca))
+### Licence
 
-# Prototype de blogue Canada.ca
+Sauf indication contraire, le code source de ce projet est protégé par le droit d'auteur de la Couronne du gouvernement du Canada et distribué sous la [licence MIT](LICENSE).
 
-Un repo configuré en tant qu'un prototype du blogue de Canada.ca pour être bâtit sur la plateforme expérimentale.
+Le mot-symbole « Canada » et les éléments graphiques connexes liés à cette distribution sont protégés en vertu des lois portant sur les marques de commerce et le droit d'auteur. Aucune autorisation n'est accordée pour leur utilisation à l'extérieur des paramètres du programme de coordination de l'image de marque du gouvernement du Canada. Pour obtenir davantage de renseignements à ce sujet, veuillez consulter les [Exigences pour l'image de marque](https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/communications-gouvernementales/exigences-image-marque.html).

en/index.html

@@ -11,7 +11,7 @@
 {%- assign locales = site.data.locales.index -%}
 <p>{{ locales.intro[ page.lang ] }}</p>
 <section class="followus">
-	<h2>{{ locales.follow[ page.lang ] }}</h2>
+	<h2>{{ locales.followus[ page.lang ] }}</h2>
 	<ul>
 		<li><a href="{{ site.baseurl }}/{{ locales.feedurl[ page.lang ] }}" class="rss" rel="external"><span class="wb-inv">{{ locales.feed[ page.lang ] }}</span></a></li>
 		<li><a href="{{ site.baseurl }}/pages/{{ locales.signupurl[ page.lang ] }}" class="email" rel="external"><span class="wb-inv">{{ locales.signup[ page.lang ] }}</span></a></li>

fr/index.html

@@ -11,7 +11,7 @@
 {%- assign locales = site.data.locales.index -%}
 <p>{{ locales.intro[ page.lang ] }}</p>
 <section class="followus">
-	<h2>{{ locales.follow[ page.lang ] }}</h2>
+	<h2>{{ locales.followus[ page.lang ] }}</h2>
 	<ul>
 		<li><a href="{{ site.baseurl }}/{{ locales.feedurl[ page.lang ] }}" class="rss" rel="external"><span class="wb-inv">{{ locales.feed[ page.lang ] }}</span></a></li>
 		<li><a href="{{ site.baseurl }}/pages/{{ locales.signupurl[ page.lang ] }}" class="email" rel="external"><span class="wb-inv">{{ locales.signup[ page.lang ] }}</span></a></li>