Help borgbackup copy attic.tar.gz during test run

Help borgbackup copy attic.tar.gz during test run #1004