fix(op-node): Correctly pop unsafe payload queue when payload is too old

fix(op-node): Correctly pop unsafe payload queue when payload is too old #210