Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Verify Binary change to Guix (es) #839

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Verify Binary change to Guix (es) #839

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 8 additions & 9 deletions _posts/es/pages/2017-01-01-download.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ permalink: /es/download/
type: pages
layout: page
lang: es
version: 5
version: 6
translated: true

## These strings need to be localized. In the listing below, the
Expand Down Expand Up @@ -174,14 +174,13 @@ independently_reproducing: >
criptográficamente y publican las checksums de los binarios que hayan
generado.
verifying_and_reproducing: >
Verificar que varios contribuyentes en quienes confías han firmado
todos las mismas checksums distribuídas en el fichero de checksums de
la versión te proveerá de garantías adicionales de las instrucciones
básicas de verificación anteriores. Alternativamente, reproducir un
programa binario por ti mismo te proveerá con el mayor de los niveles
de garantía actualmente disponibles. Para más información, visita
el repositorio de

Las instrucciones de verificación precedentes verificarán que varios
contribuyentes en quienes confías han firmado todos las mismas
checksums distribuídas en el fichero de checksums de la versión.
Alternativamente, reproducir la construcción de un programa binario
por ti mismo te proveerá con el mayor de los niveles de garantía
actualmente disponibles. Para más información, visita el
repositorio de
gitian_repository: "firmas del proceso de build confiable"

key_refresh: "Refresque las claves expiradas usando:"
Expand Down