feat(api,controller): adds an api/controller cabundle option to the values.yaml file

feat(api,controller): adds an api/controller cabundle option to the values.yaml file #15896