Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 73.7% (230 of 312 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/da/

strings/da.json

@@ -16,17 +16,21 @@
   "ButtonDelete": "Slet",
   "ButtonDeleteLocalEpisode": "Slet lokalt afsnit",
   "ButtonDeleteLocalFile": "Slet lokal fil",
+  "ButtonDeleteLocalItem": "Slet lokalt element",
   "ButtonDisableAutoTimer": "Afbryd Auto Timer",
   "ButtonDisconnect": "Luk forbindelse",
+  "ButtonGoToWebClient": "Gå til webklient",
   "ButtonHistory": "Historik",
   "ButtonHome": "Hjem",
   "ButtonIssues": "Problemer",
   "ButtonLatest": "Seneste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
+  "ButtonLocalMedia": "Lokalt medie",
   "ButtonManageLocalFiles": "Administrér Lokale Filer",
   "ButtonNewFolder": "Ny Folder",
   "ButtonNextEpisode": "Næste Afsnit",
   "ButtonOpenFeed": "Åbn feed",
+  "ButtonOverride": "Override",
   "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Afspil",
   "ButtonPlayEpisode": "Afspil Afsnit",
@@ -40,6 +44,8 @@
   "ButtonSearch": "Søg",
   "ButtonSendEbookToDevice": "Send E-bog til Enhed",
   "ButtonSeries": "Serie",
+  "ButtonSetTimer": "Indstil timer",
+  "ButtonStream": "Stream",
   "ButtonSubmit": "Send",
   "ButtonSwitchServerUser": "Skift Server/Bruger",
   "ButtonUserStats": "Bruger statitstik",
@@ -51,12 +57,16 @@
   "HeaderCollection": "Samling",
   "HeaderCollectionItems": "Samlingselementer",
   "HeaderConnectionStatus": "Forbindelsesstatus",
+  "HeaderDataSettings": "Data indstillinger",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
+  "HeaderDownloads": "Downloads",
   "HeaderEbookFiles": "E-bogsfiler",
   "HeaderEpisodes": "Episoder",
   "HeaderEreaderSettings": "E-læser Indstillinger",
   "HeaderLatestEpisodes": "Seneste episoder",
   "HeaderLibraries": "Biblioteker",
+  "HeaderLocalFolders": "Lokale mapper",
+  "HeaderLocalLibraryItems": "Lokale biblioteks elementer",
   "HeaderNewPlaylist": "Ny afspilningsliste",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Åbn RSS Feed",
   "HeaderPlaybackSettings": "Afspilnings indstillinger",
@@ -68,6 +78,7 @@
   "HeaderSelectDownloadLocation": "Vælg Download Placering",
   "HeaderSettings": "Indstillinger",
   "HeaderSleepTimer": "Søvntimer",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Sleep Timer instillinger",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter Lyttet (sidste 7 dage)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Seneste Sessions",
   "HeaderTableOfContents": "Indholdsfortegnelse",
@@ -77,31 +88,67 @@
   "LabelAdded": "Tilføjet",
   "LabelAddedAt": "Tilføjet Kl",
   "LabelAll": "Alle",
+  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillad positionssøgning på mediemeddelelseskontroller",
   "LabelAlways": "Altid",
   "LabelAskConfirmation": "Bed om bekræftelse",
   "LabelAuthor": "Forfatter",
   "LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Efternavn)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Forfatter (Efternavn, Fornavn)",
   "LabelAuthors": "Forfattere",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episoder",
+  "LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbagespolingstid",
+  "LabelAutoSleepTimer": "Auto sleep timer",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk sleep timer automatisk tilbagespoling",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når den automatiske sleep-timer er færdig, vil genafspilning af elementet automatisk spole din position tilbage.",
+  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Når der afspilles medie mellem de angivne start- og sluttidspunkter, starter en sleep-timer automatisk.",
   "LabelBooks": "Bøger",
+  "LabelChapterTrack": "Kapitel spor",
   "LabelChapters": "Kapitler",
   "LabelClosePlayer": "Luk afspiller",
   "LabelCollapseSeries": "Fold Serie Sammen",
   "LabelComplete": "Fuldfør",
+  "LabelContinueBooks": "Fortsæt Bøger",
+  "LabelContinueEpisodes": "Fortsæt Episoder",
+  "LabelContinueListening": "Fortsæt med at lytte",
+  "LabelContinueReading": "Fortsæt med at læse",
+  "LabelContinueSeries": "Fortsæt Serien",
+  "LabelCustomTime": "Brugerdefineret tid",
   "LabelDescription": "Beskrivelse",
+  "LabelDisableAudioFadeOut": "Deaktiver lydudtoning",
+  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Lydstyrken begynder at falde, når der er mindre end 1 minut tilbage på sleep-timeren. Aktiver denne indstilling for ikke at fade ud.",
+  "LabelDisableAutoRewind": "Deaktiver automatisk tilbagespoling",
+  "LabelDisableShakeToReset": "Deaktiver ryst for at nulstille",
+  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Hvis du ryster din enhed, mens timeren kører ELLER inden for 2 minutter før, at timeren er udløbet, nulstilles sleeptimeren. Aktiver denne indstilling for at deaktivere \"rystelse for at nulstille\".",
+  "LabelDisableVibrateOnReset": "Deaktiver vibrering ved nulstilling",
+  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Når sleep-timeren nulstilles, vil din enhed vibrere. Aktiver denne indstilling for ikke at vibrere, når sleep-timeren nulstilles.",
+  "LabelDiscover": "Opdag",
+  "LabelDownload": "Download",
+  "LabelDownloadUsingCellular": "Download med mobildata",
+  "LabelDownloaded": "Downloadet",
   "LabelDuration": "Varighed",
   "LabelEbook": "E-bog",
+  "LabelEbooks": "E-bøger",
   "LabelEnable": "Aktivér",
+  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Aktiver mp3-indekssøgning",
+  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Denne indstilling bør kun aktiveres, hvis du har mp3-filer, der ikke søger korrekt. Upræcis søgning skyldes højst sandsynligt Variable birate (VBR) MP3-filer. Denne indstilling vil fremtvinge indekssøgning, hvor en tid-til-byte mapping er bygget, mens filen læses. I nogle tilfælde med store MP3-filer vil der være en forsinkelse ved søgning mod slutningen af filen.",
   "LabelEnd": "Slut",
+  "LabelEndOfChapter": "Slutningen af kapitel",
+  "LabelEndTime": "Sluttidspunkt",
+  "LabelEpisode": "Episode",
+  "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "Fil",
   "LabelFileBirthtime": "Fødselstidspunkt for fil",
   "LabelFileModified": "Fil ændret",
   "LabelFilename": "Filnavn",
   "LabelFinished": "Færdig",
   "LabelFolder": "Mappe",
+  "LabelFontBoldness": "Skrift tykkelse",
   "LabelFontScale": "Skriftstørrelse",
+  "LabelGenre": "Genre",
   "LabelGenres": "Genrer",
+  "LabelHapticFeedback": "Haptisk feedback",
+  "LabelHasEbook": "Har e-bog",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Har supplerende e-bog",
   "LabelHost": "Vært",
   "LabelInProgress": "I gang",
   "LabelIncomplete": "Ufuldstændig",