Translated using Weblate (French)

Currently translated at 32.1% (315 of 979 strings)

Translation: Skyblocker/Skyblocker
Translate-URL: https://translate.hysky.de/projects/Skyblocker/skyblocker/fr/

src/main/resources/assets/skyblocker/lang/fr_fr.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay": "Affichage des infos d'item",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMotesPrice": "Activer le prix des motes",
     "skyblocker.config.general.chestValue.@Tooltip": "Calcule la valeur du contenant.",
-    "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgroundStyle.@Tooltip": "Choisit entre un style rond ou carré!",
+    "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgroundStyle.@Tooltip": "Choisit entre un style rond ou carré !",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableTeleportOverlays": "Activer l'overlay de téléportation",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay": "Overlay de téléportation",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemCooldown": "Temps d'attente pour utiliser l'objet",
@@ -153,18 +153,18 @@
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMotesPrice.@Tooltip": "Afficher le prix de vente d'un objet en Motes dans le Rift",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.enableChestValue.@Tooltip": "Ajoute un bouton dans les contenants permettant de calculer leur valeur.",
     "skyblocker.config.general.specialEffects": "Effets spéciaux",
-    "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.@Tooltip": "Utilisé pour afficher plusieurs titres à la fois, Exemple: Vampire Slayer",
+    "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.@Tooltip": "Utilisé pour afficher plusieurs titres à la fois, Exemple : Vampire Slayer",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgrounds.@Tooltip": "Affiche un fond coloré derrière les objets, la couleur représente la rareté de l'objet.",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.enableWikiLookup.@Tooltip": "Ouvre la page du wiki de l'objet survolé avec la touche F4.",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki.@Tooltip": "Utilise le wiki officiel plutôt que le wiki Fandom.",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.attributeShardInfo.@Tooltip": "Afficher le niveau de l'attribut avec le nombre d'items et les initiales du nom de l'attribut.",
     "skyblocker.config.general.wikiLookup.officialWiki": "Utiliser le wiki officiel",
     "skyblocker.config.general.itemProtection.slotLockStyle": "Style de l'icône de verrouillage d'emplacement",
     "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality": "Qualité du donjon",
-    "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality.@Tooltip": "Affiche la qualité et le niveau des objets lâchés par les ennemis des donjons à leur mort.\n\n\nRappel:\nNiveau 1-3 lâchés en F1-F3\nNiveau 4-7 lâchés en F4-F7 ou M1-M4\nNiveau 8-10 lâchés en M5-M7",
+    "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality.@Tooltip": "Affiche la qualité et le niveau des objets lâchés par les ennemis des donjons à leur mort.\n\n\nRappel :\nNiveau 1-3 lâchés en F1-F3\nNiveau 4-7 lâchés en F4-F7 ou M1-M4\nNiveau 8-10 lâchés en M5-M7",
     "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.attributeShardInfo": "Info des fragments d'attributs",
     "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects": "Effet de drop de donjon rare",
-    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects.@Tooltip": "Ajoute un effet visuel spécial activé en obtenant un objet de donjon rare!",
+    "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects.@Tooltip": "Ajoute un effet visuel spécial activé en obtenant un objet de donjon rare !",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableBazaar": "Activer pour le Bazaar",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableAuctionHouse": "Activer pour la maison des enchères",
     "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.keepPreviousSearches": "Sauvegarder les précédentes recherches",
@@ -292,12 +292,12 @@
     "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.type.OUTLINE": "Contour",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore": "Score de donjon",
     "key.bazaarRefresh": "Actualisation du Bazar",
-    "key.bazaarLookup": "Recherche  dans le bazaar",
+    "key.bazaarLookup": "Recherche dans le bazaar",
     "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.profitColor": "Couleur de profit",
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.kuudraGlow": "Brillance de Kuudra",
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.kuudraGlow.@Tooltip": "Entoure Kuudra d'un orange profond.",
     "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.dangerWarning": "Alerte de danger",
-    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.dangerWarning.@Tooltip": "Affiche une alerte lorsque vous êtes en danger à cause d'une frappe de tentacule ou d'une TNT. La couleur de l'alerte s'adapte au niveau de danger!",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.dangerWarning.@Tooltip": "Affiche une alerte lorsque vous êtes en danger à cause d'une frappe de tentacule ou d'une TNT. La couleur de l'alerte s'adapte au niveau de danger  !",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle": "Solveur de puzzle",
     "skyblocker.config.dungeons.professor.floor3GuardianHealthDisplay.@Tooltip": "Affiche la vie d'un gardien en-dessous d'eux lors du combat de boss F3/M3.",
     "skyblocker.config.dungeons.mimicMessage.mimicMessage": "Message de Mimic",
@@ -322,5 +322,10 @@
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.creeperSolver": "Résoudre le puzzle de rayons de creeper",
     "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints": "Waypoints des secrets de donjon",
     "skyblocker.config.dungeons.puzzle.blazeSolver.@Tooltip": "Encadre le blaze correct en vert, dessine aussi une ligne et encadre le prochain blaze à tuer en blanc.",
-    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableAotvWaypoints": "Active les waypoints de l'AOTV"
+    "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableAotvWaypoints": "Active les waypoints de l'AOTV",
+    "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.ballistaBuildWaypoints": "Waypoints de points de construction de balistes",
+    "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit.@Tooltip": "Surligne les coffres avec le meilleur profit au PNJ Croesus.\n\n\nLe meilleur coffre sera surligné en vert.\nS'il y a un coffre valant l'utilisation d'une dungeon key, il sera surligné en jaune",
+    "skyblocker.config.dungeons.allowDroppingProtectedItems": "Drop d'objets protégés et/ou dans un slot verrouillé activé",
+    "skyblocker.config.dungeons.devices.solveSimonSays.@Tooltip": "Surligne en vert le bon bouton à cliquer, et le prochain en jaune.",
+    "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.secretWaypointsNote": "\n\n\nNote : Les waypoints des secrets de donjon doivent être activés pour que cela fonctionne."
 }