Español en charlas

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-11 23:37-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-12 00:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-05 23:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 23:34-0500\n"
 "Last-Translator: Sergio Orozco <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -18,6 +18,58 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
+#: temii/talks/apps.py:7
+msgid "Talks"
+msgstr "Charlas"
+
+#: temii/talks/models.py:9
+msgid "Beginner"
+msgstr "Principiante"
+
+#: temii/talks/models.py:10
+msgid "Intermediate"
+msgstr "Intermedio"
+
+#: temii/talks/models.py:11
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#: temii/talks/models.py:14
+msgid "Spanish"
+msgstr "Español"
+
+#: temii/talks/models.py:15
+msgid "English"
+msgstr "Inglés"
+
+#: temii/talks/models.py:18
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: temii/talks/models.py:19
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: temii/talks/models.py:20
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
+
+#: temii/talks/models.py:21
+msgid "Language"
+msgstr "Lenguaje"
+
+#: temii/talks/models.py:22
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horaria"
+
+#: temii/talks/models.py:23
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarios"
+
+#: temii/talks/models.py:26
+msgid "Talk"
+msgstr "Charla"
+
 #: temii/templates/account/account_inactive.html:5
 #: temii/templates/account/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
@@ -218,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #: temii/templates/account/password_reset_from_key.html:18
 msgid "change password"
-msgstr "Cambiar contraseña"
+msgstr "cambiar contraseña"
 
 #: temii/templates/account/password_reset_from_key.html:21
 #: temii/templates/account/password_reset_from_key_done.html:8
@@ -326,17 +378,17 @@ msgstr "Permisos"
 
 #: temii/users/admin.py:30
 msgid "Important dates"
-msgstr ""
+msgstr "Fechas importantes"
 
 #: temii/users/apps.py:7
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
 
 #: temii/users/forms.py:25 temii/users/tests/test_forms.py:36
 msgid "This username has already been taken."
-msgstr ""
+msgstr "Este nombre de usuario ya ha sido tomado"
 
-#: temii/users/forms.py:38
+#: temii/users/forms.py:38 temii/users/models.py:24
 #: venv/lib/python3.10/site-packages/django/db/models/fields/files.py:393
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
@@ -345,6 +397,10 @@ msgstr "Imagen"
 msgid "Name of User"
 msgstr "Nombre"
 
+#: temii/users/models.py:36
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
 #: temii/users/views.py:23
 msgid "Information successfully updated"
 msgstr "Información guardada con exito"

temii/talks/migrations/0002_alter_talk_options_alter_talk_comments_and_more.py

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Generated by Django 4.1.8 on 2023-09-06 04:42
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ("talks", "0001_initial"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name="talk",
+            options={"verbose_name": "Talk"},
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="talk",
+            name="comments",
+            field=models.CharField(max_length=300, verbose_name="Comments"),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="talk",
+            name="description",
+            field=models.CharField(max_length=300, verbose_name="Description"),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="talk",
+            name="language",
+            field=models.CharField(
+                choices=[("es", "Spanish"), ("en", "English")], default="es", max_length=2, verbose_name="Language"
+            ),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="talk",
+            name="level",
+            field=models.PositiveIntegerField(
+                choices=[(1, "Beginner"), (2, "Intermediate"), (3, "Advanced")], default=1, verbose_name="Level"
+            ),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="talk",
+            name="name",
+            field=models.CharField(max_length=60, verbose_name="Name"),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="talk",
+            name="timezone",
+            field=models.CharField(max_length=60, verbose_name="Timezone"),
+        ),
+    ]

temii/talks/models.py

@@ -15,9 +15,12 @@ class Language(models.TextChoices):
         EN = "en", _("English")
 
     user = models.ForeignKey(User, on_delete=models.PROTECT)
-    name = models.CharField(max_length=60)
-    description = models.CharField(max_length=300)
-    level = models.PositiveIntegerField(choices=Level.choices, default=Level.BEGINNER)
-    language = models.CharField(max_length=2, choices=Language.choices, default=Language.ES)
-    timezone = models.CharField(max_length=60)
-    comments = models.CharField(max_length=300)
+    name = models.CharField(_("Name"), max_length=60)
+    description = models.CharField(_("Description"), max_length=300)
+    level = models.PositiveIntegerField(_("Level"), choices=Level.choices, default=Level.BEGINNER)
+    language = models.CharField(_("Language"), max_length=2, choices=Language.choices, default=Language.ES)
+    timezone = models.CharField(_("Timezone"), max_length=60)
+    comments = models.CharField(_("Comments"), max_length=300)
+
+    class Meta:
+        verbose_name = _("Talk")