Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Lenguage Galego #324

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
383 changes: 383 additions & 0 deletions locales/Galego (Gallego Spanish).json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,383 @@
{
"nav": {
"credits": "Créditos",
"donate": "Doa",
"accountWidget": {
"settings": "Configuración",
"logout": "Acceder"
},
"dropdown": {
"captions": {
"credits": "coñecer o equipo",
"blog": "As nosas últimas actualizacións, resumidas",
"progress": "Comproba o progreso e os obxectivos do proxecto",
"about": "Sobre o proxecto",
"faq": "Preguntas Frecuentes"
}
},
"docs": "Documentos",
"faq": "Preguntas e respostas",
"about": "Sobre",
"progress": "Progreso",
"blog": "Blog",
"account": "Conta"
},
"hero": {
"subtitle": "Servidores de xogos",
"title": "Recreado",
"text": "Pretendo é un substituto gratuíto e de código aberto para os servidores de Nintendo tanto para 3DS como para Wii U, que permite a conectividade en liña para todos incluso despois de que os servidores orixinais estean descontinuados",
"buttons": {
"readMore": "Le máis"
}
},
"faq": {
"text": "Abaixo amósanse algunhas preguntas comúns que nos fan.",
"QAs": [
{
"question": "Que é Pretendo?",
"answer": "Pretendo é un substituto de Nintendo Network de código aberto que ten como obxectivo crear servidores personalizados para a familia de consolas Wii U e 3DS. O noso obxectivo é preservar a funcionalidade en liña destas consolas, para permitir aos xogadores seguir xogando aos seus xogos favoritos de Wii U e 3DS ao máximo."
},
{
"question": "O meu Nintendo Network ID existente funcionará é pretendo?",
"answer": "Por desgraza non. Os ID de Nintendo Network existentes non funcionarán é Pretendo, xa que só Nintendo conserva os datos dos usuarios. Aínda que unha migración de NNID a PNID é teoricamente posible, sería arriscado e requiriría datos confidenciais do usuario que non queremos conservar."
},
{
"answer": "Para usar Pretendo siga as instrucións da sección Documentos na parte superior.",
"question": "Como empregar Pretendo?"
},
{
"question": "Podo saber cando unha función/servizo que pretendo estará lista?",
"answer": "Non. Moitas das funcións e servizos de Pretendo desenvólvense de forma independente (por exemplo, un programador pode traballar en Miiverse mentres que outro pode traballar en Contas e Amigos) e, polo tanto, non podemos dar un prazo de entrega estimado."
},
{
"question": "Pretendo funciona en emuladores como Cemu/Citra?",
"answer": "Pretendo é compatible con calquera cliente que poida interactuar coa Nintendo Network. Actualmente, o único emulador con este tipo de funcionalidades é Cemu. Cemu 2.0 é oficialmente compatible con Pretendo nas opcións de conta de rede do emulador. Para obter información sobre como comezar con Cemu, consulta a <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">documentación</a>.<br>Citra non admite o xogo real en liña e, polo tanto, non funciona con Pretendo e non mostra ningún signo de ser compatible co xogo real en liña. Mikage, un emulador de 3DS para dispositivos móbiles, pode ofrecer soporte no futuro, aínda que non é certo."
},
{
"question": "Se me ban de Nintendo Network, tamén se me prohibirá de Pretendo?",
"answer": "Non temos acceso ás prohibicións de Nintendo Network, polo que tampouco se che prohibirá de Pretendo. Non obstante, teremos regras a seguir ao usar o servizo e o incumprimento destas regras pode resultar na prohibición."
},
{
"question": "Terei a Pretendo de ter soporte é Wii/Switch?",
"answer": "A Wii xa ten servidores personalizados proporcionados por <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. Actualmente non queremos apuntar ao Switch, xa que é de pago e completamente diferente da Nintendo Network."
},
{
"answer": "Si, terás que cortar o teu dispositivo para conectarte; Non obstante, en Wii U só necesitarás acceso ao Homebrew Launcher (é dicir, Haxchi, Coldboot Haxchi ou mesmo o exploit do navegador web), e en 3DS necesitarás a última versión de Luma, máis información en Documentos.",
"question": "Necesito modificar para conectarme?"
}
],
"title": "Preguntas máis frecuentes"
},
"showcase": {
"cards": [
{
"caption": "Traemos os teus xogos e contido favoritos a través de servidores personalizados",
"title": "Servidores de xogos"
},
{
"title": "Juxtaposition",
"caption": "Unha nova versión de Miiverse, coma se fora creada na era moderna."
},
{
"title": "Apoio con cemu",
"caption": "Xoga aos teus xogos favoritos de Wii U mesmo sen consola!"
}
],
"title": "O que facemos",
"text": "O noso proxecto ten moitos compoñentes. Abaixo amósanse algúns deles."
},
"credits": {
"title": "O equipo",
"people": [
{
"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
"caption": "Propietario e desenvolvedor principal",
"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
"github": "https://github.com/jonbarrow"
},
{
"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
"github": "https://github.com/CaramelKat",
"name": "Jemma (CaramelKat)",
"caption": "Investigación e desenvolvemento de Miiverse (Juxtaposition)"
},
{
"github": "https://github.com/EpicUsername12",
"name": "Rambo6Glaz",
"caption": "Instalador de rede e investigación da consola",
"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png"
},
{
"caption": "Investigación e desenvolvemento de parches BOSS",
"github": "https://github.com/ashquarky",
"name": "quarky",
"picture": "https://github.com/ashquarky.png"
},
{
"caption": "Investigación sobre consolas e outros sistemas",
"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom",
"name": "SuperMarioDaBom"
},
{
"picture": "https://github.com/jipfr.png",
"github": "https://github.com/jipfr",
"name": "Jip Fr",
"caption": "Líder de desenvolvemento web"
},
{
"name": "pinklimes",
"caption": "Programador web",
"github": "https://github.com/gitlimes",
"picture": "https://github.com/gitlimes.png"
},
{
"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
"name": "mrjvs",
"caption": "Deseñador",
"github": "https://github.com/mrjvs"
}
],
"text": "Coñece o equipo detrás do proxecto"
},
"account": {
"settings": {
"settingCards": {
"production": "Produción",
"beta": "Proba",
"hasAccessPrompt": "O teu rango actual dáche acceso ao servidor beta. ¡Brillante!",
"signInHistory": "Historial de inicio de sesión",
"no_edit_from_dashboard": "A edición da configuración PNID desde o panel de usuario non está dispoñible actualmente. Actualiza a configuración do usuario desde a consola de xogos vinculada",
"nickname": "Alcume",
"passwordResetNotice": "Despois de cambiar o contrasinal, pecharase sesión en todos os dispositivos.",
"gender": "Xénero",
"country": "País/Rexión",
"password": "Contrasinal",
"otherSettings": "Outras configuracións",
"discord": "Discord",
"removeDiscord": "Desvincular a conta de Discord",
"noDiscordLinked": "Non tes unha conta de Discord vinculada",
"linkDiscord": "Vincular conta de Discord",
"passwordPrompt": "Introduza o seu contrasinal PNID para descargar ficheiros Cemu",
"no_newsletter_notice": "Newsletter non dispoñible actualmente. Volve consultar máis tarde",
"timezone": "Franxa horaria",
"serverEnv": "Escolle un servidor",
"upgradePrompt": "Os servidores de proba son exclusivos dos probadores.<br>Para converterse en probador, compra un rango de conta superior.",
"userSettings": "Configuración de usuario",
"profile": "Perfil",
"birthDate": "Aniversario",
"signInSecurity": "cantar e unha seguridade",
"email": "Correo electrónico",
"fullSignInHistory": "Ver historial de inicio de sesión completo",
"connectedToDiscord": "Conectado a Discord como",
"newsletter": "Boletín informativo",
"newsletterPrompt": "Recibe actualizacións do proxecto por correo electrónico (podes cancelar a subscrición en calquera momento)",
"no_signins_notice": "O historial de inicio de sesión non se segue actualmente. Volve comprobar máis tarde!"
},
"downloadFiles": "Descargar ficheiros da conta",
"downloadFilesDescription": "(Só Pretendo Network, non funciona con Nintendo Network)",
"upgrade": "Comprar Rank",
"unavailable": "Non dispoñible"
},
"loginForm": {
"forgotPassword": "Esqueciches o teu contrasinal?",
"detailsPrompt": "Introduza a continuación os detalles da súa conta",
"confirmPassword": "confirma o contrasinal",
"login": "Acceder",
"username": "Nome de usuario",
"password": "Contrasinal",
"email": "Correo electrónico",
"registerPrompt": "Non tes unha conta?",
"loginPrompt": "Xa tes unha conta?",
"register": "Incribirse",
"miiName": "Nome Mii"
},
"forgotPassword": {
"sub": "Introduce o teu enderezo de correo electrónico/PNID a continuación",
"submit": "Enviar",
"header": "Esqueceches o contrasinal",
"input": "Enderezo de correo electrónico ou PNID"
},
"resetPassword": {
"submit": "Enviar",
"confirmPassword": "Confirme o contrasinal",
"header": "Cambie o contrasinal",
"sub": "Introduce o novo contrasinal a continuación",
"password": "contrasinal"
},
"account": "Conta",
"accountLevel": [
"Estándar",
"Provador",
"Moderador",
"Desenvolvedor"
],
"banned": "Prohibido"
},
"specialThanks": {
"people": [
{
"name": "superwhiskers",
"caption": "desenvolvemento da biblioteca crunch",
"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
"github": "https://github.com/superwhiskers"
},
{
"name": "Stary",
"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
"caption": "Desenvolvemento 3DS e NEX Disector",
"github": "https://github.com/Stary2001"
},
{
"github": "https://github.com/InternalLoss",
"caption": "Conservacionista",
"name": "Billy",
"picture": "https://github.com/InternalLoss.png"
},
{
"caption": "Investigador en Mario Kart 7 e 3DS",
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
"github": "https://github.com/shutterbug2000",
"name": "Shutterbug2000"
},
{
"caption": "Intercambio de información Miiverse",
"name": "rverse",
"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
"github": "https://twitter.com/rverseClub"
},
{
"name": "Kinnay",
"caption": "Investigador de estruturas de datos de Nintendo",
"github": "https://github.com/Kinnay",
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
"special": "Grazas especiais"
},
{
"name": "NinStar",
"caption": "Iconas do editor Mii e reaccións Juxt (Miiverse)",
"github": "https://github.com/ninstar",
"picture": "https://github.com/ninstar.png"
},
{
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
"name": "Colaboradores de GitHub",
"caption": "Localizacións e outras achegas",
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
}
],
"title": "Grazas especiais",
"text": "Sen eles, Pretendo non estaría onde está agora."
},
"aboutUs": {
"title": "Sobre nós",
"paragraphs": [
"Pretendo é un proxecto de código aberto que ten como obxectivo recrear a Nintendo Network para 3DS e Wii U mediante enxeñería inversa en sala limpa.",
"Dado que os nosos servizos serían gratuítos e de código aberto, poderían existir mesmo despois do inevitable peche de Nintendo Network."
]
},
"progress": {
"githubRepo": "Repositorio de GitHub",
"title": "Progreso"
},
"discordJoin": {
"title": "Mantéñase ao día",
"text": "Únete ao noso servidor Discord para obter as últimas actualizacións do proxecto.",
"widget": {
"button": "Únete ao servidor",
"text": "Recibe actualizacións en tempo real sobre o noso progreso."
}
},
"donation": {
"upgradePush": "Para facerte un subscritor e acceder a grandes vantaxes, visita a <a href=\"/account/upgrade\">páxina de actualización</a>.",
"progress": "<span>$${totd}</span> de <span>$${goald}</span>/mes, <span>${perc}%</span> do obxectivo mensual."
},
"localizationPage": {
"description": "Pega unha ligazón a unha configuración rexional JSON de acceso público para probala no teu sitio web",
"title": "Localicemos",
"instructions": "Consulta as instrucións de localización",
"fileInput": "Arquivo para probar",
"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
"button": "Ficheiro de proba"
},
"footer": {
"socials": "Sociais",
"usefulLinks": "Ligazóns útiles",
"widget": {
"captions": [
"Queres estar ao día?",
"Únete ao noso servidor Discord!"
],
"button": "Unirse agora"
},
"bandwidthRaccoonQuotes": [
"Son Bandwidth o mapache e encántame mastigar os cables do servidor de Pretendo Network. Yum Yum Yum Isto é xenial! (Mellor que o bocadillo de queixo manchego)",
"Moita xente pregúntanos se por isto imos ter problemas legais con Nintendo; Alégrome de dicir que a miña tía traballa en Nintendo e di que non os teremos.",
"Webkit v537 é a mellor versión de Webkit para Wii U. Non, non estamos portando Chrome a Wii U.",
"Non podo esperar a que o reloxo chegue ás 03:14:08 UTC o 19 de xaneiro de 2038!",
"A Wii U é en realidade unha consola infravalorada: os anuncios eran moi malos, pero a consola é xenial. Agarda, non sei por que, pero o meu controlador non se conectará á miña Wii.",
"O tema principal de Super Mario World 2 - Yoshi's Island é un bop absoluto e non hai forma de que me convenza do contrario.",
"Os meus lanzamentos favoritos de Nintendo Switch foron Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Yet Another Port Pack e Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Age \"Gustouche moito o título da consola virtual de Nintendo Wii U, así que o traeremos de volta\". Realmente demostra que a Nintendo lle importa.",
"Como \"Xa sabes a Ash, bendí o seu corazón, ela está todo o día\" é a forma agradable do sur de dicir \"Ash uwus todo o tempo e é moi raro e estúpido e gustaríame que non o fixesen\".",
"O meu primeiro video na miña canle!!! Levo un tempo querendo facer vídeos, pero o meu portátil estaba actuando bastante mal e non podía executar Fraps, Skype e Minecraft ao mesmo tempo. Pero iso xa acabouse! Cun pouco de axuda do meu profesor de informática, o meu portátil funciona moito mellor e agora podo gravar! Espero que o disfrutedes e se o fas, dálle me gusta e subscríbete!"
]
},
"progressPage": {
"title": "O noso progreso",
"description": "Consulta o progreso e os obxectivos do proxecto! (Actualizado aproximadamente cada hora, non reflicte TODOS os obxectivos nin o progreso do proxecto)"
},
"docs": {
"sidebar": {
"welcome": "Benvido",
"install_extended": "Instalalo pretendo",
"search": "Buscar",
"getting_started": "Comezando",
"install": "Instalar",
"juxt_err": "Código de erro - Juxt (Miiverse)"
},
"search": {
"no_match": "Non se atoparon coincidencias",
"title": "Tes un código de erro?",
"caption": "Escríbeo no cadro de abaixo para obter información sobre o teu problema.",
"label": "Código de erro"
},
"quickLinks": {
"header": "ligazóns rápidas",
"links": [
{
"header": "Instalalo pretendo",
"caption": "Consulte as instrucións de configuración"
},
{
"caption": "Buscalo aquí",
"header": "Tes algún erro?"
}
]
},
"missingInLocale": "Esta páxina non está dispoñible no teu idioma. Vexa a versión en inglés a continuación."
},
"modals": {
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Pechar"
},
"blogPage": {
"title": "Blog",
"description": "As últimas actualizacións en fragmentos condensados. Se queres ver actualizacións máis frecuentes, considera <a href=\"/account/upgrade\" target=\"_blank\">Doar connosco</a>.",
"published": "Publicado por",
"publishedOn": "é"
},
"upgrade": {
"month": "Mes",
"back": "De volta",
"title": "Subscríbete",
"unsub": "Cancelar a subscrición",
"unsubPrompt": "Estás seguro de que queres cancelar a subscrición de <span>tiername</span>? Perderás o acceso aos beneficios asociados a ese rango.",
"unsubConfirm": "Cancelar a subscrición",
"description": "Alcanzar o obxectivo mensual fará de Pretendo un traballo a tempo completo, proporcionando actualizacións de mellor calidade a un ritmo máis rápido",
"tierSelectPrompt": "Seleccione un intervalo",
"changeTier": "Cambiar rango",
"changeTierPrompt": "Estás seguro de que queres cancelar a subscrición de <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> e subscribirte a <span class=\"newtier\">newtiername</span>?",
"changeTierConfirm": "Cambiar rango"
}
}