Show MASVS v1 IDs in the tests teables (#2522)

* add masvs v1 IDs to tests table

* Refactor column_titles and masvs_v1_id formatting in populate_dynamic_pages.py

src/scripts/populate_dynamic_pages.py

@@ -78,7 +78,7 @@ def reorder_dict_keys(original_dict, key_order):
 
 # tests/index.md
 
-column_titles = {'id': 'ID', 'title': 'Name', 'masvs_v2_id': "MASVS ID", 'last_updated': 'Last Updated'} #'id': 'ID',  ... , 'refs': 'Refs', 'techniques': 'Techniques'
+column_titles = {'id': 'ID', 'title': 'Name', 'masvs_v2_id': "MASVS v2 ID", 'masvs_v1_id': "MASVS v1 IDs"} #'id': 'ID',  ... , 'refs': 'Refs', 'techniques': 'Techniques', 'last_updated': 'Last Updated'
 
 tests = get_mastg_components_dict("docs/MASTG/tests")
 test_types = ["android", "ios"]
@@ -87,6 +87,8 @@ def reorder_dict_keys(original_dict, key_order):
     tests_of_type = [reorder_dict_keys(test, column_titles.keys()) for test in tests if test['platform'] == test_type]
     for test in tests_of_type:
         test['masvs_v2_id'] = test['masvs_v2_id'][0]
+        if test.get("masvs_v1_id"):
+            test['masvs_v1_id'] = "<br>".join([f"{v1_id}" for v1_id in test['masvs_v1_id']])
 
 
     for group_id, checklist in CHECKLIST_DICT.items():