Lightening the Load

Change the Docker image to use the binary, greatly reducing its size. Also updated dependencies and did some tweaks that arose from that.