docs(kic): update metrics reference (#7839)

Kong · Sep 23, 2024 · c748496 · c748496
1 parent dfc3a87
commit c748496
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 29 additions and 1 deletion.
diff --git a/.github/styles/kong/auto-ignore.txt b/.github/styles/kong/auto-ignore.txt
@@ -36,10 +36,12 @@ ingress_controller_fallback_configuration_push_duration_milliseconds
 ingress_controller_fallback_configuration_push_last
 ingress_controller_fallback_translation_broken_resource_count
 ingress_controller_fallback_translation_count
+ingress_controller_fallback_translation_duration_milliseconds
 ingress_controller_processed_config_snapshot_cache_hit
 ingress_controller_processed_config_snapshot_cache_miss
 ingress_controller_translation_broken_resource_count
 ingress_controller_translation_count
+ingress_controller_translation_duration_milliseconds
 inlineString
 involvedObject
 kuma
@@ -103,4 +105,4 @@ KongClusterPlugin
 KongConsumer
 Rekor
 Sigstore
-Hasura
+Hasura
diff --git a/app/_src/kubernetes-ingress-controller/production/observability/prometheus.md b/app/_src/kubernetes-ingress-controller/production/observability/prometheus.md
@@ -39,6 +39,19 @@ This metric provides these labels:
 This metric provides the `success` label. `success` logs the status of configuration updates. If `success` is `false`, an unrecoverable error occurred.
 If `success` is `true`, the translation succeeded with no errors.
 
+{% if_version gte:3.3.x %}
+
+### ingress_controller_translation_duration_milliseconds
+
+`ingress_controller_translation_duration_milliseconds` (type: `histogram`) is the amount of time, in milliseconds, that
+it takes to translate the Kubernetes state to the {{site.base_gateway}} state.
+
+This metric provides the `success` label:
+
+* `success` logs the status of the translation. If `success` is `false`, an unrecoverable error occurs. If `success` is `true`, the translation succeeded without errors.
+
+{% endif_version %}
+
 ### ingress_controller_configuration_push_duration_milliseconds
 
 `ingress_controller_configuration_push_duration_milliseconds` (type: `histogram`) is the amount of time, in milliseconds, that it takes to push the configuration to {{site.base_gateway}}.
@@ -84,6 +97,19 @@ This metric provides the `success` label:
 
 * `success` logs the status of the translation. If `success` is `false`, an unrecoverable error occurs. If `success` is `true`, the translation succeeded without errors.
 
+{% if_version gte:3.3.x %}
+
+### ingress_controller_fallback_translation_duration_milliseconds
+
+`ingress_controller_fallback_translation_duration_milliseconds` (type: `histogram`) provides the amount of time, in milliseconds, 
+that it takes to translate the Kubernetes state to the {{site.base_gateway}} state in fallback mode.
+
+This metric provides the `success` label:
+
+* `success` logs the status of the translation. If `success` is `false`, an unrecoverable error occurs. If `success` is `true`, the translation succeeded without errors.
+
+{% endif_version %}
+
 ### ingress_controller_fallback_translation_broken_resource_count
 
 `ingress_controller_fallback_translation_broken_resource_count` (type: `gauge`) provides the number of resources that the controller cannot successfully translate to Kong configuration in fallback mode.