Fix import_messages script for Android.

src/cordova/android/import_messages.action.sh

@@ -24,21 +24,24 @@ set -eu
 # Converts a Polymer locale to a native Android locale.
 function get_native_android_locale() {
   case "$1" in
-    "zh-CN" | "zh-TW" | "pt-BR" | "pt-PT") echo $1 | sed -e 's/-/-r/g';;
+    "zh-CN" | "zh-TW" | "pt-BR" | "pt-PT" | "en-GB") echo $1 | sed -e 's/-/-r/g';;
     "es-419") echo 'es';;
     "sr-Latn") echo 'b+sr+Latn';;
     *) echo "$1";;
   esac
 }
 
 TRANSLATIONS_DIR="$ROOT_DIR/www/messages"
-for TRANSLATION_FILE in "$TRANSLATIONS_DIR/*"; do
+OUTPUT_DIR="src/cordova/plugin/android/resources/strings"
+rm -rf "$OUTPUT_DIR/"*
+for TRANSLATION_FILE in "$TRANSLATIONS_DIR/"*; do
   LANG=`basename $TRANSLATION_FILE .json`
   echo "Importing ${LANG}"
   LANG=$(get_native_android_locale $LANG)
 
-  NATIVE_DIR="src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-$LANG"
-  OUTPUT_FILE="$NATIVE_DIR/strings.xml"
-  python3 "$ROOT_DIR/src/cordova/android/import_messages.py" $TRANSLATION_FILE $OUTPUT_FILE
+  OUTPUT_FILE="$OUTPUT_DIR/values-$LANG/strings.xml"
+  python3 "$ROOT_DIR/src/cordova/android/import_messages.py" $TRANSLATION_FILE $OUTPUT_FILE 2>&1 || {
+    echo " ERROR: Failed to import ${LANG}"
+  }
 done
-
+mkdir -p "$OUTPUT_DIR/values/" && cp -r "$OUTPUT_DIR/values-en/" "$OUTPUT_DIR/values/"

src/cordova/android/import_messages.py

@@ -13,16 +13,22 @@
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
 
- Generates localized string files for native Android usage based on the front-end translations.
+ Generates localized string files for native Android and usage based on the front-end translations.
 
   Usage: python tools/l10n/import_native_android_strings.py $TRANSLATION_FILE $OUTPUT_FILE
   Example: python tools/l10n/import_native_android_strings.py www/messages/en.json
             cordova-plugin-outline/android/resources/strings/values-en/strings.xml
 """
 
 import json
+import os
 import sys
 
+DEFAULT_MESSAGES = {
+  "app_name": "Outline",
+  "launcher_name": "@string/app_name",
+  "activity_name": "@string/launcher_name",
+}
 # Keys to import.
 NATIVE_KEYS = [
   "connected_server_state",
@@ -31,44 +37,46 @@
 ]
 XML_TEMPLATE = '''<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-\t<string name="app_name">Outline</string>
-\t<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
-\t<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>{0}
+{0}
 </resources>
 '''
-MESSAGE_TEMPLATE="\n\t<string name=\"{0}\">{1}</string>"
+MESSAGE_TEMPLATE="\t<string name=\"{0}\">{1}</string>"
+
 
 def read_input(filename):
   with open(filename) as f:
     return json.loads(f.read())
 
+
 def format_messages(messages_dict):
   """ Formats input messages in Polymer format to native Android format. This means replacing
       hyphens with underscores in keys and escaping apostrophes in values. """
-  formatted_messages = {}
-  for k,v in messages_dict.items():
-    formatted_messages[k.replace("-", "_")] = v.replace("'", "\\'")
-  return formatted_messages
+  for k, v in messages_dict.items():
+    yield k.replace("-", "_"), v.replace("'", "\\'")
+
 
 def write_output(output, filename):
+  directory = os.path.dirname(filename)
+  if not os.path.exists(directory):
+    os.mkdir(directory)
   with open(filename, "w+") as f:
     f.write(output)
 
+
 def main(argv):
   if len(argv) < 3:
     raise RuntimeError("Too few command-line arguments.")
   input_filename = argv[1]
   output_filename = argv[2]
-  polymer_messages = read_input(input_filename)
-  messages = format_messages(polymer_messages)
-  xml_entry_template = ''
-  xml_messages = ''
-  for k, v in messages.items():
-    if k not in NATIVE_KEYS:
-      continue
-    xml_messages += MESSAGE_TEMPLATE.format(k.encode("utf-8"), v.encode("utf-8"))
-
-  xml = XML_TEMPLATE.format(xml_messages)
+  polymer_messages = DEFAULT_MESSAGES.copy()
+  polymer_messages.update(read_input(input_filename))
+  keys_to_import = list(DEFAULT_MESSAGES.keys()) + NATIVE_KEYS
+  messages = [
+    MESSAGE_TEMPLATE.format(k, v)
+    for k, v in format_messages(polymer_messages)
+    if k in keys_to_import
+  ]
+  xml = XML_TEMPLATE.format('\n'.join(messages))
   write_output(xml, output_filename)
 
 

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-af/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Outline</string>
+	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
+	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
+	<string name="connected_server_state">Gekoppel</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Herkoppel tans …</string>
+	<string name="server_default_name_outline">Outline-bediener</string>
+</resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-ar/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">جارٍ إعادة الاتصال...</string>
 	<string name="connected_server_state">متصل</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">جارٍ إعادة الاتصال...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">خادم Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-az/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Outline</string>
+	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
+	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
+	<string name="connected_server_state">Qoşuldu</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Yenidən qoşulur...</string>
+	<string name="server_default_name_outline">Outline Serveri</string>
+</resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Veza se ponovo uspostavlja...</string>
 	<string name="connected_server_state">Povezano je</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Veza se ponovo uspostavlja...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Outline server</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-bg/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Извършва се повторно свързване...</string>
 	<string name="connected_server_state">Установена е връзка</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Извършва се повторно свързване...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Сървър на Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-bn/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Outline</string>
+	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
+	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
+	<string name="connected_server_state">কানেক্ট করা আছে</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">আবার কানেক্ট করা হচ্ছে...</string>
+	<string name="server_default_name_outline">Outline সার্ভার</string>
+</resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-bs/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Outline</string>
+	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
+	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
+	<string name="connected_server_state">Povezano</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Ponovno povezivanje...</string>
+	<string name="server_default_name_outline">Outline server</string>
+</resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-ca/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">S\'està tornant a connectar...</string>
 	<string name="connected_server_state">Connectat</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">S\'està tornant a connectar...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Servidor d\'Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-cs/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Nové připojování...</string>
 	<string name="connected_server_state">Připojeno</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Nové připojování...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Server aplikace Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-da/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Genopretter forbindelsen...</string>
 	<string name="connected_server_state">Tilsluttet</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Genopretter forbindelsen...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Outline-server</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-de/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Verbindung wird wiederhergestellt…</string>
 	<string name="connected_server_state">Verbunden</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Verbindung wird wiederhergestellt…</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Outline-Server</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-el/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Επανασύνδεση…</string>
 	<string name="connected_server_state">Συνδεδεμένος</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Επανασύνδεση…</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Διακομιστής Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-en-rGB/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Outline</string>
+	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
+	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
+	<string name="connected_server_state">Connected</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Reconnecting…</string>
+	<string name="server_default_name_outline">Outline server</string>
+</resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-en/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Reconnecting...</string>
 	<string name="connected_server_state">Connected</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Reconnecting...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Outline Server</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-es/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Volviendo a conectar…</string>
 	<string name="connected_server_state">Conectado</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Volviendo a conectar...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Servidor de Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-et/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Outline</string>
+	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
+	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
+	<string name="connected_server_state">Ühendatud</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Uuesti ühendamine …...</string>
+	<string name="server_default_name_outline">Outline\'i server</string>
+</resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-fa/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">درحال اتصال مجدد...</string>
 	<string name="connected_server_state">وصل شدید</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">درحال اتصال مجدد...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">سرور Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-fi/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Yhdistetään uudelleen…</string>
 	<string name="connected_server_state">Yhdistetty</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Yhdistetään uudelleen…</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Outline-palvelin</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-fil/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Muling ikinokonekta...</string>
 	<string name="connected_server_state">Nakakonekta na</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Muling ikinokonekta...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Server ng Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-fr/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Reconnexion…</string>
 	<string name="connected_server_state">Connecté</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Reconnexion…</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Serveur Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-he/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">החיבור מחדש מתבצע...</string>
 	<string name="connected_server_state">מחובר</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">החיבור מחדש מתבצע...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">שרת Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-hi/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">फिर से कनेक्ट किया जा रहा है...</string>
 	<string name="connected_server_state">कनेक्ट किया गया</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">फिर से कनेक्ट किया जा रहा है...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Outline सर्वर</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-hr/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Ponovno povezivanje...</string>
 	<string name="connected_server_state">Povezano</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Ponovno povezivanje...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Poslužitelj za Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-hu/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Újracsatlakozás...</string>
 	<string name="connected_server_state">Csatlakoztatva</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Újracsatlakozás...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Outline-szerver</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-hy/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Outline</string>
+	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
+	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
+	<string name="connected_server_state">Միացված է</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Կապի վերահաստատում…</string>
+	<string name="server_default_name_outline">Outline-ի սերվեր</string>
+</resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-id/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Menyambung kembali...</string>
-	<string name="connected_server_state">Tersambung</string>
+	<string name="connected_server_state">Terhubung</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Menghubungkan kembali...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Server Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-is/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Outline</string>
+	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
+	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
+	<string name="connected_server_state">Tengt</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Tengist aftur...</string>
+	<string name="server_default_name_outline">Outline-þjónn</string>
+</resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-it/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">Riconnessione in corso...</string>
 	<string name="connected_server_state">Connesso</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">Riconnessione in corso...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Server Outline</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-ja/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="app_name">Outline</string>
 	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
 	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
-	<string name="reconnecting_server_state">再接続しています...</string>
 	<string name="connected_server_state">接続しました</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">再接続しています...</string>
 	<string name="server_default_name_outline">Outline サーバー</string>
 </resources>

src/cordova/plugin/android/resources/strings/values-ka/strings.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+	<string name="app_name">Outline</string>
+	<string name="launcher_name">@string/app_name</string>
+	<string name="activity_name">@string/launcher_name</string>
+	<string name="connected_server_state">დაკავშირებულია</string>
+	<string name="reconnecting_server_state">მიმდინარეობს ხელახლა დაკავშირება...</string>
+	<string name="server_default_name_outline">Outline-ის სერვერი</string>
+</resources>