Add static_assert for algorithm tuple size

Sanity check so that compilation fails if an algorithm has not been
added to both the type tuple and the enum. This situation caused
confusion for those new to the project when the `Desbordante_run`
executable failed with an obscure error if they forgot to add their
new algorithm to either of them.

src/algorithms/algorithm_types.h

@@ -54,4 +54,8 @@ BETTER_ENUM(AlgorithmType, char,
 )
 // clang-format on
 
+static_assert(std::tuple_size_v<AlgorithmTypes> == AlgorithmType::_size(),
+              "The AlgorithmTypes tuple and the AlgorithmType enum sizes must be the same. Did you "
+              "forget to add your new algorithm to either of those?");
+
 }  // namespace algos