build(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.15.1 to 1.16.0

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.15.1 to 1.16.0.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.15.1...v1.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.1
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/mongo/otelmongo v0.52.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.27.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.27.0

go.sum

@@ -34,8 +34,6 @@ github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.20.0 h1:bkypFPDjIYGfCYD5mRBvpqxfYX1
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.20.0/go.mod h1:P+Lt/0by1T8bfcF3z737NnSbmxQAppXMRziHUxPOC8k=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
-github.com/klauspost/compress v1.17.8 h1:YcnTYrq7MikUT7k0Yb5eceMmALQPYBW/Xltxn0NAMnU=
-github.com/klauspost/compress v1.17.8/go.mod h1:Di0epgTjJY877eYKx5yC51cX2A2Vl2ibi7bDH9ttBbw=
 github.com/klauspost/compress v1.17.9 h1:6KIumPrER1LHsvBVuDa0r5xaG0Es51mhhB9BQB2qeMA=
 github.com/klauspost/compress v1.17.9/go.mod h1:Di0epgTjJY877eYKx5yC51cX2A2Vl2ibi7bDH9ttBbw=
 github.com/knadh/koanf/maps v0.1.1 h1:G5TjmUh2D7G2YWf5SQQqSiHRJEjaicvU0KpypqB3NIs=
@@ -77,8 +75,6 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 h1:wZWJDwK+NameRJuPGDhlnFgx8e8HN3XHQ
 github.com/prometheus/client_golang v1.19.1/go.mod h1:mP78NwGzrVks5S2H6ab8+ZZGJLZUq1hoULYBAYBw1Ho=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
-github.com/prometheus/common v0.53.0 h1:U2pL9w9nmJwJDa4qqLQ3ZaePJ6ZTwt7cMD3AG3+aLCE=
-github.com/prometheus/common v0.53.0/go.mod h1:BrxBKv3FWBIGXw89Mg1AeBq7FSyRzXWI3l3e7W3RN5U=
 github.com/prometheus/common v0.54.0 h1:ZlZy0BgJhTwVZUn7dLOkwCZHUkrAqd3WYtcFCWnM1D8=
 github.com/prometheus/common v0.54.0/go.mod h1:/TQgMJP5CuVYveyT7n/0Ix8yLNNXy9yRSkhnLTHPDIQ=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0learggepc=
@@ -109,8 +105,8 @@ github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4/go.mod h1:mPGuuIYwz7CmR2bT9j4GbQqutWS1zV24gi
 github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240424034433-3c2c7870ae76 h1:tBiBTKHnIjovYoLX/TPkcf+OjqqKGQrPtGT3Foz+Pgo=
 github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240424034433-3c2c7870ae76/go.mod h1:SQliXeA7Dhkt//vS29v3zpbEwoa+zb2Cn5xj5uO4K5U=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.1 h1:l+RvoUOoMXFmADTLfYDm7On9dRm7p4T80/lEQM+r7HU=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.1/go.mod h1:Vzb0Mk/pa7e6cWw85R4F/endUC3u0U9jGcNU603k65c=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0 h1:tpRsfBJMROVHKpdGyc1BBEzzjDUWjItxbVSZ8Ls4BQ4=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/mongo/otelmongo v0.52.0 h1:OlF/Imldgj1AMRL0W18Fx+bckgHbkJb1M3/m9HdF84g=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/go.mongodb.org/mongo-driver/mongo/otelmongo v0.52.0/go.mod h1:VMFHHABIjcnnc2tOWQbgSZiSIMclBbaZ8rHexaAOljA=
 go.opentelemetry.io/otel v1.27.0 h1:9BZoF3yMK/O1AafMiQTVu0YDj5Ea4hPhxCs7sGva+cg=
@@ -133,8 +129,6 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.27.0 h1:5uGNOlpXi+Hbo/DRoI31BSb1v+OGcpv2N
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.27.0/go.mod h1:we7jJVrYN2kh3mVBlswtPU22K0SA+769l93J6bsyvqw=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0 h1:IqYb813p7cmbHk0a5y6pD5JPakbVfftRXABGt5/Rscw=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0/go.mod h1:6RiD1hkAprV4/q+yd2ln1HG9GoPx39SuvvstaLBl+l4=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.2.0 h1:pVeZGk7nXDC9O2hncA6nHldxEjm6LByfA2aN8IOkz94=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.2.0/go.mod h1:gGpR8txAl5M03pDhMC79G6SdqNV26naRm/KDsgaHD8A=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 h1:TrMUixzpM0yuc/znrFTP9MMRh8trP93mkCiDVeXrui0=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1/go.mod h1:0X1WI4de4ZsLrrJNLAQbFeLCm3T7yBkR0XqQ7niQU+8=
 go.uber.org/dig v1.17.1 h1:Tga8Lz8PcYNsWsyHMZ1Vm0OQOUaJNDyvPImgbAu9YSc=
@@ -182,18 +176,12 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGm
 golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
 golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 h1:7whR9kGa5LUwFtpLm2ArCEejtnxlGeLbAyjFY8sGNFw=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157/go.mod h1:99sLkeliLXfdj2J75X3Ho+rrVCaJze0uwN7zDDkjPVU=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240624140628-dc46fd24d27d h1:Aqf0fiIdUQEj0Gn9mKFFXoQfTTEaNopWpfVyYADxiSg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240624140628-dc46fd24d27d/go.mod h1:Od4k8V1LQSizPRUK4OzZ7TBE/20k+jPczUDAEyvn69Y=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 h1:Zy9XzmMEflZ/MAaA7vNcoebnRAld7FsPW1EeBB7V0m8=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240624140628-dc46fd24d27d h1:k3zyW3BYYR30e8v3x0bTDdE9vpYFjZHK+HcyqkrppWk=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240624140628-dc46fd24d27d/go.mod h1:Ue6ibwXGpU+dqIcODieyLOcgj7z8+IcskoNIgZxtrFY=
 google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
 google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
-google.golang.org/protobuf v1.34.1 h1:9ddQBjfCyZPOHPUiPxpYESBLc+T8P3E+Vo4IbKZgFWg=
-google.golang.org/protobuf v1.34.1/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=